Khalid – My Reflection перевод и текст
Текст:
I thought that I could but now I know that I couldn’t
I thought that what I gave to you I would get back for me
I thought that you would but now I see that you wouldn’t
Love can’t live with your vanity
Перевод:
Я думал, что мог, но теперь я знаю, что я не мог
Я думал, что то, что я дал тебе, я вернусь за мной
Я думал, что вы будете, но теперь я вижу, что вы не
Любовь не может жить с твоим тщеславием
I thought you would understand me but you didn’t
I want what you want how can we get it and not compete
Wanted to see the soft inside you but you hid it
Why you so afraid to be naked in front of me
Where can I find protection
From the truth in my reflection
Survive the pain of rejection
From you that looks like me
Inflicted with the infection
Of all the shame in our connection
Yet dying for the affection
That we don’t get to eat
I thought that what I wanted was something that I needed
But what I’ve been giving is something that I can’t take
I thought what I needed was something that I wanted
But the tears that I’m crying now I could never fake
You can say that I ran but can’t say you’re prepared
To come running after me cause I’m worth the chase
You can say that you’re angry but won’t say you were scared
The patterns of my indiscretions are my mistakes
Where can I find protection
From the truth in my reflection
Survive the pain of rejection
From you that looks like me
Inflicted with the infection
Of all the shame in our connection
Я думал, что вы поймете меня, но вы этого не сделали
Я хочу то, что вы хотите, как мы можем получить это, а не конкурировать
Хотел увидеть мягкость внутри себя, но ты спрятал ее
Почему ты так боишься быть голым передо мной
Где я могу найти защиту
Из правды в моем отражении
Пережить боль отторжения
От тебя это похоже на меня
Наносится с инфекцией
Из всего стыда в нашей связи
Тем не менее, умирая за любовь
Что мы не можем есть
Я думал, что мне нужно то, что мне нужно
Но то, что я давал, это то, что я не могу принять
Я думал, что мне нужно было то, что я хотел
Но слезы, которые я плачу сейчас, я никогда не смогу подделать
Вы можете сказать, что я бежал, но не могу сказать, что вы готовы
Прибежать за мной, потому что я стою погони
Можно сказать, что ты злишься, но не скажешь, что испугался
Шаблоны моих неосторожных поступков – мои ошибки
Где я могу найти защиту
Из правды в моем отражении
Пережить боль отторжения
От тебя это похоже на меня
Наносится с инфекцией
Из всего стыда в нашей связи
That we don’t get to eat
I’ll take care of you
If you take care of me
Then we’ll be alright
I could tell the truth
If you promise not to leave
Then we’ll be alright
I’ll be strong for you
If you be strong for me
Then we’ll be alright
Where can I find protection
From the truth in my reflection
Survive the pain of rejection
From you that looks like me
Inflicted with the infection
Of all the shame in our connection
Yet dying for the affection
That we don’t get to eat
Where can I find protection
From the truth in my reflection
Survive the pain of rejection
From you that looks like me
If we could just stop our flexing
See that the journey is a lesson
And hold each other in this moment
Until we fall asleep
Oh, no…
Что мы не можем есть
я позабочусь о тебе
Если ты позаботишься обо мне
Тогда мы будем в порядке
Я мог сказать правду
Если пообещаешь не уходить
Тогда мы будем в порядке
Я буду сильным для тебя
Если ты будешь сильным для меня
Тогда мы будем в порядке
Где я могу найти защиту
Из правды в моем отражении
Пережить боль отторжения
От тебя это похоже на меня
Наносится с инфекцией
Из всего стыда в нашей связи
Тем не менее, умирая за любовь
Что мы не можем есть
Где я могу найти защиту
Из правды в моем отражении
Пережить боль отторжения
От тебя это похоже на меня
Если бы мы могли просто остановить наше сгибание
Посмотрите, что путешествие это урок
И держи друг друга в этот момент
Пока мы не уснем
О нет…