KIAN – Too Far Gone перевод и текст
Текст:
Vince the Kid:
It was just you and me when we started
Then you had to leave and you left me broken-hearted
I guess we had a thing that you never really wanted
Перевод:
Винс Малыш:
Это были только ты и я, когда мы начали
Тогда ты должен был уйти, и ты оставил меня с разбитым сердцем
Я думаю, у нас было то, чего ты никогда не хотел
You said you really loved me so I just l kept on believing
Guess it’s kinda funny how people can be misleading
Hurt my heart so bad it feels as if it’s been bleeding
Now I think of you and my heart it just keeps repeating
Ha… not that you would care huh
It’s not your fault love her if you dare bruh
She says she love you but she doesn’t really care bruh
She said she missed me but she never shed a tear nah!
And now I’m sad at home, all alone, noone’s hitting up my phone
The same girl, that pulled me out my comfort zone is happily movin’ on and I feel so alone
Kian:
And maybe you’re too far gone
And I’ve been sick of leaving on my own (on my own)
And got me wondering where I went wrong
And now my mind’s been leading me on
And all I wanna know is why (aw)
Why you got me lost in my feels
And maybe this obsession is real (is it real?)
And baby you’re too far gone (gone)
Vince the Kid:
Now you got a new man and you’re happy
I can say I’m happy for you but I’ve just been feeling crappy
I can’t eat, I can’t sleep, and you wonder why that might be
I’m just thinking of that first time that you told me that you loved me
It was Friday, late night I was walking you home
Вы сказали, что действительно любили меня, поэтому я просто продолжал верить
Думаю, довольно забавно, как люди могут вводить в заблуждение
Больно мое сердце так плохо, как будто оно кровоточит
Теперь я думаю о тебе и моем сердце, это просто повторяется
Ха … не то чтобы тебя это волновало
Это не твоя вина любить ее, если ты посмеешь Брю
Она говорит, что любит тебя, но ей все равно
Она сказала, что скучала по мне, но она никогда не плакала нах!
А теперь мне грустно дома, в полном одиночестве, никто не звонит на мой телефон
Та же девушка, которая вытащила меня из моей зоны комфорта, счастливо движется, и я чувствую себя таким одиноким
Киан:
И, может быть, вы слишком далеко зашли
И мне надоело уезжать самостоятельно (самостоятельно)
И заставил меня задуматься, где я ошибся
И теперь мой разум ведет меня
И все, что я хочу знать, это почему (оу)
Почему ты потерял меня в моих чувствах
А может быть, эта одержимость реальна (правда?)
И, детка, ты слишком далеко ушла (ушла)
Винс Малыш:
Теперь у тебя есть новый мужчина, и ты счастлив
Я могу сказать, что я рад за тебя, но я просто чувствовал себя паршиво
Я не могу есть, я не могу спать, и вы задаетесь вопросом, почему это может быть
Я просто вспоминаю тот первый раз, когда ты сказал мне, что любишь меня
Была пятница, поздно ночью я шел к тебе домой
So I took off my jacket said «baby I’ll keep you warm»
Then you told me that you loved me and it hit like a storm
Kian:
Yeah we had something
Worth more than gold
And now I’m, on my own
And I can’t, let it go (I can’t let it go)
I’m feeling lost (yeah I’m feeling lost)
And all alone
And it hurts so much
To know you’re movin’ on
And maybe you’re too far gone
And I’ve been sick of leaving on my own (on my own)
And got me wondering where I went wrong
And now my mind’s been leading me on
And all I wanna know is why (tell me why)
Why you got me lost in my feels (in my feels)
And maybe this obsession is real (is it real?)
And baby you’re too far gone (gone, baby)
Vince the Kid:
I met this girl potential to rule the world
She was ’bout 5’2» so you know she’s down to Earth
She had a button nose, and eyes like brown pearls
Man this girl was so beautiful she make a man curse
Yeah she all that and of course it gets worse
She ain’t steppin’ back from a challenge on her turf
If she put her mind to it then there’s no stoppin’ her
You might be her king but she’s the queen of the world
Kian:
And maybe you’re too far gone, (on my own)
And I’ve been sick of leaving on my own (went wrong)
And got me wondering where I went wrong
And now my mind’s been leading me on (tell me why)
And all I wanna know is why (in my feels)
Why you got me lost in my feels (is it real?)
And maybe this obsession is real
And baby you’re too far gone
Oh….
Well I went wrong
Поэтому я снял куртку и сказал: «Детка, я согрею тебя»
Тогда вы сказали мне, что любили меня, и это ударило как шторм
Киан:
Да, у нас было что-то
Стоит больше, чем золото
И теперь я сам по себе
И я не могу отпустить (я не могу отпустить)
Я чувствую себя потерянным (да, я чувствую себя потерянным)
И совсем один
И это так больно
Чтобы знать, что ты двигаешься на
И, может быть, вы слишком далеко зашли
И мне надоело уезжать самостоятельно (самостоятельно)
И заставил меня задуматься, где я ошибся
И теперь мой разум ведет меня
И все, что я хочу знать, это почему (скажите мне, почему)
Почему ты потерял меня в моих чувствах (в моих чувствах)
А может быть, эта одержимость реальна (правда?)
И, детка, ты слишком далеко ушел (ушел, детка)
Винс Малыш:
Я встретил эту девушку, способную править миром
Она была “5’2”, так что вы знаете, что она на Земле
У нее был пуговичный нос и глаза, как коричневые жемчужины
Чувак, эта девушка была такой красивой, что проклинала мужчину
Да, она все это и, конечно, становится все хуже
Она не отступит от проблемы на ее дерне
Если она сосредоточится на этом, то ее не остановит
Вы можете быть ее королем, но она королева мира
Киан:
И, может быть, вы слишком далеко, (самостоятельно)
И мне надоело уходить самостоятельно (пошло не так)
И заставил меня задуматься, где я ошибся
И теперь мой разум ведет меня (скажите мне, почему)
И все, что я хочу знать, это почему (по моему мнению)
Почему ты потерял меня в моих чувствах (это правда?)
И, возможно, эта одержимость реальна
И, детка, ты слишком далеко зашел
Ой….
Ну я ошибся