Kiana Valenciano – Circles перевод и текст

We stuck in this moment and nobody’s talking
You’re looking at me like we’ve been here before
Like I’ve done something wrong
I know we’re both right but you’re overreacting

Мы застряли в этот момент, и никто не говорит
Ты смотришь на меня, как мы были здесь раньше
Как будто я сделал что-то не так
Я знаю, что мы оба правы, но ты слишком остро реагируешь

So what do we do, where do we go, do we keep trying?
We’re going in circles and we’re not the same, no more
I tell you it’s real, I tell you I’m here, but you think I’m lying
Can we go back to who we were before?

Our tempers grow short as our days grow longer
Can’t seem to move past what we’ve already said
Words we didn’t even mean
This moment can break us or make us stronger
But this is not how you and I were meant to be

So what do we do, where do we go, do we keep trying?
We’re going in circles and we’re not the same, no more
I tell you it’s real, I tell you I’m here, but I’m tired of fighting
Can we go back to who we were before?

And we both won’t back down
Cause were both just too proud
Do you hear me? Should I bother?
Do I go or should I stay?
Cause it’s all going wrong
Pretending were fine just to keep holding on

As you try to pull me in
It drives me away
So what do we do, where do we go, and why do we keep trying?
We’re going in circles and we’re not the same
I tell you it’s real, I tell you I’m here, but I’m tired of fighting
No can’t we go back to how we were before?

Итак, что мы делаем, куда мы идем, мы продолжаем пытаться?
Мы идем по кругу, и мы не то же самое, не более
Я говорю вам, что это реально, я говорю вам, что я здесь, но вы думаете, что я лгу
Можем ли мы вернуться к тому, кем мы были раньше?

Наши характеры сокращаются, поскольку наши дни становятся длиннее
Не могу пройти мимо того, что мы уже сказали
Слова, которые мы даже не имели в виду
Этот момент может сломить нас или сделать нас сильнее
Но это не так, как вы и я должны были быть

Итак, что мы делаем, куда мы идем, мы продолжаем пытаться?
Мы идем по кругу, и мы не то же самое, не более
Я говорю вам, что это реально, я говорю вам, что я здесь, но я устал бороться
Можем ли мы вернуться к тому, кем мы были раньше?

И мы оба не отступим
Потому что оба были слишком горды
Ты слышишь меня? Должен ли я беспокоиться?
Я должен идти или я должен остаться?
Потому что все идет не так
Притворяться было хорошо, просто продолжать держаться

Как вы пытаетесь втянуть меня
Это отгоняет меня
Итак, что мы делаем, куда мы идем и почему мы продолжаем пытаться?
Мы идем кругами, и мы не одинаковы
Я говорю вам, что это реально, я говорю вам, что я здесь, но я устал бороться
Нет, мы не можем вернуться к тому, как мы были раньше?