Kid Bloom – Prom? перевод и текст

Man this place has got me so down
Something’s got me sticking around
I don’t wanna tell you a lie
Something’s pushing me and it’s time

Чувак, это место меня так расстроило
Что-то заставило меня торчать
Я не хочу говорить тебе ложь
Что-то толкает меня, и пришло время

Tryin not to let you
Blow your cover even more
(Blow your cover even more)
Can’t quite put your finger on it
Fuck around and fall in love often
(Oh, next time)

You don’t have to try so hard
Play the right cards now
You don’t have to try so hard now
(You don’t have to)
Play the right cards now

(One more time)

Leave me feeling out of my mind
Taking it a day at a time, oh
I don’t wanna tell you you’re right
Someone’s showing me off my line

Tryin not to let you
Blow your cover even more
(Blow your cover even more)
Can’t quite put your finger on it
Fuck around and fall in love often
(Oh, next time)

You don’t have to try so hard
(You don’t have to try hard, no)
Play the right cards now
(Play the right card)

Стараюсь не дать вам
Удар еще больше
(Удар еще больше)
Не могу понять
Трахнись вокруг и влюбляйся часто
(О, в следующий раз)

Вам не нужно так стараться
Играй в правильные карты сейчас
Вам не нужно так стараться сейчас
(Вам не нужно)
Играй в правильные карты сейчас

(Еще раз)

Оставь меня в покое
Принимая это день за один раз, о
Я не хочу сказать тебе, что ты прав
Кто-то показывает мне мою линию

Стараюсь не дать вам
Удар еще больше
(Удар еще больше)
Не могу понять
Трахнись вокруг и влюбляйся часто
(О, в следующий раз)

Вам не нужно так стараться
(Не нужно стараться, нет)
Играй в правильные карты сейчас
(Сыграть правильную карту)

(Hard, darling)

(Try so hard now)

(Тяжело, дорогая)

(Попробуйте так сильно сейчас)