Kid Quill – Sounds Like You перевод и текст
Текст:
Okay this one feel like 10th grade
Just finished school and I’m still buzzing off my mixtapes
You drive me crazy and I mean that in the best way
And I was shit out of my luck
Перевод:
Хорошо, чувствуешь себя как 10 класс
Только что закончил школу, и я все еще жужжаю своими микстейпами
Вы сводите меня с ума, и я имею в виду, что в лучшем случае
И мне было дерьмо из моей удачи
I wrote a song and it sounds just like you
Short and sweet and natural and got no autotune
And I would say it’s got a ring to it
But that would imply commitment
And we with this, I’m in too deep to quit this yeah
Ok now this one got a bounce to it
Ain’t talking Yeezus but I’m bound to it
I think that us got a nice sound to it
And I told that you that I would do it
I just finally got around to it
If your body was a song
Your face would be the hook
All the chords would get along
And your legs would be the bridge
And the verse would be your lips
And your whoop would be the kick drum
Bounce like this
And you told me that you always want a song
You want a song yeah
But I just knew I would always do it wrong
Yeah I could never find the words
So I just went and turned you into one
I know you hate it when I cuss
But fuck it, yeah you the shit (fuck it)
I just tell it how it is
Я написал песню, и она звучит так же, как ты
Короткий, сладкий, натуральный, без автонастройки
И я бы сказал, что у него есть кольцо
Но это будет означать приверженность
И мы с этим, я слишком глубоко, чтобы бросить это, да
Хорошо, теперь этот получил отказов к нему
Я не говорю о Йизусе, но я связан с этим
Я думаю, что мы получили хороший звук
И я сказал тебе, что я это сделаю
Я просто наконец дошел до этого
Если бы ваше тело было песней
Ваше лицо будет крючком
Все аккорды ладят
И твои ноги будут мостом
И стих будет твои губы
И твой крик был бы ударным барабаном
Отказов как это
И ты сказал мне, что ты всегда хочешь песню
Вы хотите песню, да
Но я просто знал, что всегда буду делать это неправильно
Да, я никогда не мог найти слова
Так что я просто пошел и превратил тебя в одного
Я знаю, что ты ненавидишь, когда я ругаюсь
Но трахни это, да ты дерьмо (трахни это)
Я просто говорю, как это
Don’t bring all that around me though
And I love it when you quote 50
But your favorite rappers ‘Bino
I swear to God this can’t be life
Oh no this can’t be right
It’s like with you I really got to go and think things twice
Feel like I need a little more me time
But we mess around in the meantime
And they say that time is money
So I don’t give out no free time, yeah
But with you I might say fuck it I love it
If time is money, I’m a run up my budget with you
A young kid’s gotta do what he gotta do
And if this ain’t no hit, well you know that I’m trying to
If your body was a song
Your face would be the hook
All the chords would get along
And your legs would be the bridge
And the verse would be your lips
And your whoop would be the kick drum
Bounce like this
And you told me that you always want a song
You want a song yeah
But I just knew I would always do it wrong
Yeah I could never find the words
So I just went and turned you into one
Just like the trumpet let me take you out, ok that’s it
Just like the piano let me take you out too, perfect
Just like the drums let me take you out, yeah
And now that we’re in silence hear me out
Cause sometimes I make music
And you’re what I make it about
Ok I went and made a song and it sound just like you
Не приноси мне все это
И мне нравится, когда ты цитируешь 50
Но твои любимые рэперы бино
Клянусь Богом, это не может быть жизнью
О нет, это не может быть правдой
Это как с тобой, я действительно должен пойти и подумать дважды
Чувствую, что мне нужно немного больше времени
Но мы бездельничаем
И они говорят, что время это деньги
Так что я не даю свободного времени, да
Но с тобой я бы сказал, блядь, я люблю это
Если время – деньги, я потрачу с тобой свой бюджет
Молодой парень должен делать то, что он должен делать
И если это не хит, ну, вы знаете, что я пытаюсь
Если бы ваше тело было песней
Ваше лицо будет крючком
Все аккорды ладят
И твои ноги будут мостом
И стих будет твои губы
И твой крик был бы ударным барабаном
Отказов как это
И ты сказал мне, что ты всегда хочешь песню
Вы хотите песню, да
Но я просто знал, что всегда буду делать это неправильно
Да, я никогда не мог найти слова
Так что я просто пошел и превратил тебя в одного
Так же, как труба, позволь мне вытащить тебя, вот и все
Так же, как пианино, позволь мне взять тебя с собой, отлично
Так же, как барабаны, позволь мне взять тебя, да
И теперь, когда мы молча выслушаем меня
Потому что иногда я делаю музыку
И ты то, что я делаю это
Хорошо, я пошел и сделал песню, и она звучит так же, как ты
Альбом
Kid Quill – The Name Above the Title
