Kid Quill – The Opener перевод и текст
Текст:
I’m just the opener, no one came to see me
Singing all my songs and nobody know em
I’m just the opener, handing out my CDs
Standing by the table if they want a photo
Перевод:
Я просто новичок, никто не пришел ко мне
Петь все мои песни, и никто не знает их
Я просто новичок, раздаю свои компакт-диски
Стоя у стола, если они хотят фото
But they don’t know my name
These next few songs will be my 15 of fame
I’m the opener, yeah, just the opener
Tour’s good, it’s going good so far
I don’t get a green room, so I changed in my car
Yeah, I got my, my favorite songs on my setlist
But I can’t get none of my homies on the guest list
But fuck it they gas me up and call me famous
Girls at the bar probably don’t know what my name is
But I ain’t even trippin’, you know I find it funny
‘Cause I brought a bunch of drugs with my merch money
I’m just the opener, yeah that’s what I am
And I just came to sing, maybe make a new fan
I know that you don’t care, yeah I know where I stand
But I appreciate the love, would you give me a chance
Because I’m just the opener, no one came to see me
Singing all my songs and nobody know em
I’m just the opener, handing out my CDs
Standing by the table if they want a photo
Yeah, and I’m the first on stage
But they don’t know my name
These next few songs will be my 15 of fame
I’m the opener, yeah, the opener
Hell no, I didn’t get a soundcheck
Yeah, don’t even know what time my set’s at
Но они не знают моего имени
Эти следующие несколько песен станут моей 15 славой
Я открывашка, да, просто открывашка
Тур хорош, пока идет хорошо
Я не получил зеленую комнату, поэтому я переоделся в машине
Да, у меня есть мои любимые песни в моем сет-листе
Но я не могу получить ни одного из моих друзей в списке гостей
Но, блять, они заправляют меня газом и называют меня знаменитым
Девушки в баре, наверное, не знают, как меня зовут
Но я даже не спотыкаюсь, вы знаете, я нахожу это смешным
Потому что я принес кучу наркотиков со своими деньгами
Я просто новичок, да, это то, что я есть
И я просто пришел петь, может быть, сделать новый поклонник
Я знаю, что тебе все равно, да, я знаю, где я стою
Но я ценю любовь, ты бы дал мне шанс
Потому что я просто новичок, никто не пришел ко мне
Петь все мои песни, и никто не знает их
Я просто новичок, раздаю свои компакт-диски
Стоя у стола, если они хотят фото
Да, и я первый на сцене
Но они не знают моего имени
Эти следующие несколько песен станут моей 15 славой
Я открывашка, да, открывашка
Черт, нет, я не получил саундчек
Да, даже не знаю, во сколько мой сет в
Well, if your asking me, that shit just don’t make sense
Sleep at a Red Roof Inn, yeah, they nice
My homies shared a bed, so it’s half the price
At least the venue gave me money for food
But what I do, I just skip the meal and bought more booze
Because I’m just the opener, yeah that’s what I am
She only hit the show ’cause she knows the band
She stand at the back like she isn’t a fan
But knows the words, gots the merch
I just don’t understand
Because I’m just the opener, no one came to see me
Singing all my songs that nobody knows
I’m just the opener, handing out my CDs
Standing by the table if they want a photo
Yeah, and I’m the first on stage
But they don’t know my name
These next few songs will be my 15 of fame
I’m the opener, yeah, the opener
Okay, the Beetles used to open shows
Yeah, Elton John used to open shows
Yeah, Lady Gaga used to open shows
Yeah, Kendrick Lamar used to open shows
Uh, even Beyoncé used to open shows
Yeah, ACDC used to open shows
Yeah, so damn right I still open shows
Yeah, but I’m more than the opener
More than my CD
More than these lights, I just want people to see me
I know I ain’t made it yet
But I know you won’t forget
The first time that you saw me tonight
Yeah, I was the first on stage but they didn’t know my name
These last few songs were my 15 of fame
I’m the opener
Yeah, the opener
Ну, если вы спрашиваете меня, это дерьмо просто не имеет смысла
Спи в Red Roof Inn, да, они милые
Мои приятели разделили кровать, так что это половина цены
По крайней мере, место дало мне деньги на еду
Но что я делаю, я просто пропускаю еду и покупаю больше выпивки
Потому что я просто новичок, да, это то, что я есть
Она попала в шоу только потому, что знает группу
Она стоит сзади, как будто она не фанат
Но знает слова, идет в поход
Я просто не понимаю
Потому что я просто новичок, никто не пришел ко мне
Петь все мои песни, которые никто не знает
Я просто новичок, раздаю свои компакт-диски
Стоя у стола, если они хотят фото
Да, и я первый на сцене
Но они не знают моего имени
Эти следующие несколько песен станут моей 15 славой
Я открывашка, да, открывашка
Хорошо, Жуки открывали шоу
Да, Элтон Джон открывал шоу
Да, Леди Гага открывала шоу
Да, Кендрик Ламар имел обыкновение открывать шоу
Ну, даже Бейонсе раньше открывал шоу
Да, ACDC использовал для открытия шоу
Да, черт возьми, я все еще открываю шоу
Да, но я больше, чем новичок
Больше чем мой CD
Больше, чем эти огни, я просто хочу, чтобы люди видели меня
Я знаю, что еще не сделал это
Но я знаю, ты не забудешь
Впервые ты увидел меня сегодня вечером
Да, я был первым на сцене, но они не знали моего имени
Эти последние несколько песен были моей 15 славы
Я новичок
Да, открывашка
