Kid Rock – Forty перевод и текст

Well, I guess I’m freaking forty,
I can’t say that I am thrilled
I never dated or known a writer,
I’ll probably never will.

Ну, я думаю, мне чертовски сорок,
Я не могу сказать, что я в восторге
Я никогда не встречался и не знал писателя,
Я, вероятно, никогда не буду.

Well I guess I’m freaking forty,
Now all the kids call me old man,
I.. and a freaky…exam.
I guess I’m freaking forty,
But I’m better off than you!
Well I might be freaking forty,
But you’re freaking forty-two.
Oh right!

Well, I guess I’m freaking forty,
Well I’m a Peter at Peter Pan,
And sometimes I feel foolish,
I make my living singing in this band.
I guess I’m freaky forty,
Well that’s what my momma said,
But Bruce Springsteen is freaky sixty-two
And the Stones are almost dead.

Well, I guess I’m freaking forty,
I can’t say that I am thrilled.
I still have a … cowboy,
I don’t need the little blue bills.
I guess I’m freaking forty,
Forty ain’t nothing to me,

Ну, я думаю, мне чертовски сорок,
Теперь все дети называют меня стариком,
Я .. и причудливый … экзамен.
Я думаю, мне чертовски сорок,
Но мне лучше, чем тебе!
Ну, мне может быть сорок,
Но тебе чертовски сорок два.
О верно!

Ну, я думаю, мне чертовски сорок,
Ну, я Питер в Питер Пэн,
И иногда я чувствую себя глупо,
Я зарабатываю на жизнь пением в этой группе.
Я думаю, мне сорок лет,
Ну, это то, что сказала моя мама,
Но Брюс Спрингстин причудливый шестьдесят два
И Камни почти мертвы.

Ну, я думаю, мне чертовски сорок,
Я не могу сказать, что я в восторге.
У меня все еще есть … ковбой,
Мне не нужны маленькие синие счета.
Я думаю, мне чертовски сорок,
Сорок для меня ничего не значит,