Kid Rock – The Midwest Fall перевод и текст

Listen to the wind, lonesome is the sound
Blowing in changes and breaking through this town
Listen to the heartbeat, heartland’s barely breathing
Hope and faith are still alive but jobs are steady leaving

Слушай ветер, одинокий звук
Дует в изменениях и прорывается через этот город
Слушайте сердцебиение, сердце едва дышит
Надежда и вера все еще живы, но рабочие места постоянно уходят

It chills me to the bone
Brings a tear to my eye
Like the last days of summer gone
It’s hard to watch a good thing die

In the days of my youth there was dancing in the streets
Ford was building motorcars and folks were building dreams
‘Round the clock, day and night, working hard’s a way of life
As I recall

It chills me to the bone
Brings a tear to my eye
Like the last days of summer gone
It’s hard to watch a good thing die

It’s the Midwest fall, blue collar life
Staring at December, dreaming about July
The Midwest fall, dreams get blown away
It’s hard to take the Midwest fall

My grandpa was a union man, my daddy watched it burn
We never had a lot, we lived off what we earned
We built the cars and tanks that helped to keep our nation free
And now I can’t afford to feed my family

It chills me to the bone
Brings a tear to my eye
Like the last days of summer gone
It’s hard to watch a good thing die

It’s the Midwest fall, blue collar life
Staring at December, dreaming about July

Это охлаждает меня до костей
Приносит слезу на глаза
Как последние дни лета прошли
Трудно смотреть, как хорошая вещь умирает

Во времена моей юности на улицах танцевали
Форд строил автомобили, а люди строили мечты
«Круглосуточно, день и ночь, усердно работать – это образ жизни
Насколько я помню

Это охлаждает меня до костей
Приносит слезу на глаза
Как последние дни лета прошли
Трудно смотреть, как хорошая вещь умирает

Это падение Среднего Запада, жизнь синих воротничков
Смотрю в декабре, мечтаю об июле
Падение Среднего Запада, мечты сбиваются
Трудно принять падение Среднего Запада

Мой дедушка был профсоюзным деятелем, мой папа смотрел, как он горит
У нас никогда не было много, мы жили за счет того, что мы заработали
Мы построили автомобили и танки, которые помогли сохранить нашу страну свободной
И теперь я не могу позволить себе кормить семью

Это охлаждает меня до костей
Приносит слезу на глаза
Как последние дни лета прошли
Трудно смотреть, как умирают хорошие вещи

Это падение Среднего Запада, жизнь синих воротничков
Смотрю в декабре, мечтаю об июле

I can’t pay my taxes, Lord
I can’t afford to feed my kids
I guess I’ll stay and ride it out
Because you are so beautiful, yeah

The Midwest fall, blue collar life
Staring at December, dreaming about July
The Midwest fall, dreams get blown away
It’s hard to take

The Midwest fall, oh, don’t go away
The Midwest fall, dreamin’, dreamin’
The Midwest fall, ah, don’t go away
It’s hard to take, please don’t go away you are so beautiful

The Midwest fall
The Midwest fall
The Midwest fall
The Midwest fall

Я не могу платить налоги, Господь
Я не могу позволить себе кормить своих детей
Я думаю, я останусь и перееду
Потому что ты такой красивый, да

Осень Среднего Запада, жизнь синих воротничков
Смотрю в декабре, мечтаю об июле
Падение Среднего Запада, мечты сбиваются
Трудно принять

Падение Среднего Запада, о, не уходи
Падение Среднего Запада, мечтаю, мечтаю
Падение Среднего Запада, ах, не уходи
Трудно принять, пожалуйста, не уходи, ты так прекрасна
Падение Среднего Запада
Падение Среднего Запада
Падение Среднего Запада
Падение Среднего Запада