Kid Rock – U Don’t Know Me перевод и текст
Текст:
Here here we go from Japan to Romeo
my flow is slow and it’s ya know my first time on radio
Now some say I’m foul, some say I’m wild
and that all might be true
Перевод:
Здесь мы идем из Японии в Ромео
у меня медленный поток и ты знаешь мой первый раз по радио
Теперь некоторые говорят, что я грязный, некоторые говорят, что я дикий
и что все может быть правдой
but it did not happen overnight
so let me tell my tale to you
It started out when I was six just tellin’ dirty jokes
my mother overheard and washed my mouth out with soap
Now as I grew I always knew what it was for me to do
never front just be blunt and always tell the truth
Never fake, I never act like something that I’m not
remember me I’m that foul mouthed kid that lived around your block
You thought that I was crazy like a dog chasin it’s tail
and by the time I turned of legal age I’d probably be in jail
In school my teachers thought I was just a foul mouthed freak
now their yearly salary is what I make in just one week
So to thepeople who used to say u think u know it all
maybe I do and maybe I don’t but right now I’m standin tall…
And u don’t know me
It’s funny how one kid can cause so much confusion
Parents should be happy I’m the dop their kids are using
Now some people think this business is all fame and glory
but there’s a flip side to that truth so let me kick my story
It took me oh so long to reach the point I’m at
Every time I take one stip forward they push me two steps back
I give an inch they take a mile some try to cramp my style
they try to diss they shoot they miss
I walk off with a smile
But time will pass and I’ll out last anyone who doubts me
and the booty naked truth is u don’t know shit about me
so let me tell my tale to you
It started out when I was six just tellin’ dirty jokes
my mother overheard and washed my mouth out with soap
Now as I grew I always knew what it was for me to do
never front just be blunt and always tell the truth
Never fake, I never act like something that I’m not
remember me I’m that foul mouthed kid that lived around your block
You thought that I was crazy like a dog chasin it’s tail
and by the time I turned of legal age I’d probably be in jail
In school my teachers thought I was just a foul mouthed freak
now their yearly salary is what I make in just one week
So to thepeople who used to say u think u know it all
maybe I do and maybe I don’t but right now I’m standin tall…
And u don’t know me
It’s funny how one kid can cause so much confusion
Parents should be happy I’m the dop their kids are using
Now some people think this business is all fame and glory
but there’s a flip side to that truth so let me kick my story
It took me oh so long to reach the point I’m at
Every time I take one stip forward they push me two steps back
I give an inch they take a mile some try to cramp my style
they try to diss they shoot they miss
I walk off with a smile
But time will pass and I’ll out last anyone who doubts me
and the booty naked truth is u don’t know shit about me
но это не произошло в одночасье
так позвольте мне рассказать вам мою историю
Это началось, когда мне было шесть лет, просто рассказывал грязные шутки
моя мама подслушала и вымыла мне рот с мылом
Теперь, когда я вырос, я всегда знал, что мне делать
никогда впереди, просто будь тупым и всегда говори правду
Никогда не притворяйся, я никогда не веду себя так, как будто я не
помни меня, я тот грязный ребенок, который жил вокруг твоего квартала
Вы думали, что я сошел с ума, как собака, потому что это хвост
и к тому времени, когда мне исполнится совершеннолетие, я, вероятно, буду в тюрьме
В школе мои учителя думали, что я просто ненормальный урод
теперь их годовая зарплата – это то, что я делаю всего за одну неделю
Так что людям, которые привыкли говорить, ты думаешь, что ты все это знаешь
возможно я делаю и возможно я не делаю но прямо сейчас я стою высокий …
И ты меня не знаешь
Забавно, как один ребенок может вызвать столько путаницы
Родители должны быть счастливы, я – доп, который используют их дети.
Теперь некоторые люди думают, что это дело славы и славы.
но есть и обратная сторона этой правды, поэтому позвольте мне пнуть мою историю
У меня ушло так много времени, чтобы достичь точки, в которой я нахожусь
Каждый раз, когда я беру одно условие вперед, они отталкивают меня на два шага назад.
Я даю дюйм, они берут милю, некоторые пытаются ограничить мой стиль
они пытаются рассеять, они стреляют, они скучают
Я ухожу с улыбкой
Но время пройдет, и я выхожу последним, кто сомневается во мне
и добыча голая правда ты не знаешь дерьмо обо мне
так позвольте мне рассказать вам мою историю
Это началось, когда мне было шесть лет, просто рассказывал грязные шутки
моя мама подслушала и вымыла мне рот с мылом
Теперь, когда я вырос, я всегда знал, что мне делать
никогда впереди, просто будь тупым и всегда говори правду
Никогда не притворяйся, я никогда не веду себя так, как будто я не
помни меня, я тот грязный ребенок, который жил вокруг твоего квартала
Вы думали, что я сошел с ума, как собака, потому что это хвост
и к тому времени, когда мне исполнится совершеннолетие, я, вероятно, буду в тюрьме
В школе мои учителя думали, что я просто ненормальный урод
теперь их годовая зарплата – это то, что я делаю всего за одну неделю
Так что людям, которые привыкли говорить, ты думаешь, что ты все это знаешь
возможно я делаю и возможно я не делаю но прямо сейчас я стою высокий …
И ты меня не знаешь
Забавно, как один ребенок может вызвать столько путаницы
Родители должны быть счастливы, я – доп, который используют их дети.
Теперь некоторые люди думают, что это дело славы и славы.
но есть и обратная сторона этой правды, поэтому позвольте мне пнуть мою историю
У меня ушло так много времени, чтобы достичь точки, в которой я нахожусь
Каждый раз, когда я беру одно условие вперед, они отталкивают меня на два шага назад.
Я даю дюйм, они берут милю, некоторые пытаются ограничить мой стиль
они пытаются рассеять, они стреляют, они скучают
Я ухожу с улыбкой
Но время пройдет, и я выхожу последним, кто сомневается во мне
и добыча голая правда ты не знаешь дерьмо обо мне
So when I’m in your town to nearst mic please kindly show me
so u can see what’s really me and find out u don’t know me
Cuz u don’t know me
Now u might wanna party man so here’s your party jam
Hey girly in that skirt I want u just like Uncle Sam
Let’s knock boots, let’s knock boots right down to the nitty gritty
with every drind ‘n every blink u seem to get more pretty
So out the bar straight to my car now what’s left to do
she was sayin I love u so I said yeah I love you to
(Ha!)
Next day I awoke I almost choked
who’s bringin me inside,
my head was ringin’ heard people singin’ «here comes the bride»
Thinkin just what was I drinkin as I looked around to see
the girl I met last night was at the alter waitin on me
Next thing I know I’m face to face with holy matrimony
looked at that bitch and I quick screamiN’
u don’t know me…She didn’t know me
Girls around this country think I’m nasty think I’m sexist
but they bought my first L.P.
u know-Grits Sandwiches for Breakfast
Sayin ooh your this and oooh your that uh uh uh hold up cutie
What’s your favorite song off that L.P.
«Ah, Wax that Booty»
A lesson taught, I know you thought my dirty raps were kinda funny
but close minded people thought I was only out to make money
But check on back cuz it’s a fact obscenity is no new thing
remember Chuck Berry and when he sang My Ding A Ling
But for me I feel what I see and I say just what I feel
and in this world everything I see u know is all too real
Even though I don’t look the same cuz I cut off my flat top
I’ll always say just what I feel cuz that’s the real Kid Rock…
And u don’t know me.
so u can see what’s really me and find out u don’t know me
Cuz u don’t know me
Now u might wanna party man so here’s your party jam
Hey girly in that skirt I want u just like Uncle Sam
Let’s knock boots, let’s knock boots right down to the nitty gritty
with every drind ‘n every blink u seem to get more pretty
So out the bar straight to my car now what’s left to do
she was sayin I love u so I said yeah I love you to
(Ha!)
Next day I awoke I almost choked
who’s bringin me inside,
my head was ringin’ heard people singin’ «here comes the bride»
Thinkin just what was I drinkin as I looked around to see
the girl I met last night was at the alter waitin on me
Next thing I know I’m face to face with holy matrimony
looked at that bitch and I quick screamiN’
u don’t know me…She didn’t know me
Girls around this country think I’m nasty think I’m sexist
but they bought my first L.P.
u know-Grits Sandwiches for Breakfast
Sayin ooh your this and oooh your that uh uh uh hold up cutie
What’s your favorite song off that L.P.
«Ah, Wax that Booty»
A lesson taught, I know you thought my dirty raps were kinda funny
but close minded people thought I was only out to make money
But check on back cuz it’s a fact obscenity is no new thing
remember Chuck Berry and when he sang My Ding A Ling
But for me I feel what I see and I say just what I feel
and in this world everything I see u know is all too real
Even though I don’t look the same cuz I cut off my flat top
I’ll always say just what I feel cuz that’s the real Kid Rock…
And u don’t know me.
Поэтому, когда я нахожусь в вашем городе рядом с микрофоном, пожалуйста, покажите мне
так что вы можете видеть, что на самом деле я и узнаете, что вы меня не знаете
Потому что ты меня не знаешь
Теперь ты, может, хочешь повеселиться, так что вот твой джем
Эй, девчушка в этой юбке, я хочу тебя так же, как дядя Сэм
Давайте стучать сапоги, давайте стучать сапоги прямо до мрачного песка
с каждым выпивкой и каждым миганием ты, кажется, становишься более симпатичным
Так что теперь прямо к моей машине, что осталось сделать
она говорила, я люблю тебя, поэтому я сказал, что да, я люблю тебя
(Ха!)
На следующий день я проснулся, я чуть не задохнулся
кто привел меня внутрь,
моя голова звонила, слышал, как люди поют “вот идет невеста”
Подумайте только, что я пью, когда я посмотрел вокруг, чтобы увидеть
девушка, которую я встретил прошлой ночью, была в ожидании меня
Следующее, что я знаю, я лицом к лицу со святым браком
посмотрел на эту суку и я быстро кричу
ты не знаешь меня … Она не знала меня
Девушки по всей стране думают, что я противный, думаю, что я сексист
но они купили мой первый Л.П.
ты знаешь-гритс бутерброды на завтрак
Скажи ооо это ты и оооооооооооооооооооооооооооооооооооочень
Какая твоя любимая песня с этого альбома?
“Ах, воск, что попой”
Урок преподал, я знаю, ты думал, что мои грязные рэпы были довольно забавными
но близкие люди думали, что я только чтобы заработать деньги
Но проверь, потому что это факт, что непристойность не новость
помню Чака Берри и когда он пел My Ding A Ling
Но я чувствую то, что вижу, и говорю то, что чувствую
и в этом мире все, что я вижу, ты знаешь, слишком реально
Несмотря на то, что я не выгляжу одинаково, потому что я отрезал свой плоский верх
Я всегда буду говорить, что я чувствую, потому что это настоящий Кид Рок …
И ты меня не знаешь.
так что вы можете видеть, что на самом деле я и узнаете, что вы меня не знаете
Потому что ты меня не знаешь
Теперь ты, может, хочешь повеселиться, так что вот твой джем
Эй, девчушка в этой юбке, я хочу тебя так же, как дядя Сэм
Давайте стучать сапоги, давайте стучать сапоги прямо до мрачного песка
с каждым выпивкой и каждым миганием ты, кажется, становишься более симпатичным
Так что теперь прямо к моей машине, что осталось сделать
она говорила, я люблю тебя, поэтому я сказал, что да, я люблю тебя
(Ха!)
На следующий день я проснулся, я чуть не задохнулся
кто привел меня внутрь,
моя голова звонила, слышал, как люди поют “вот идет невеста”
Подумайте только, что я пью, когда я посмотрел вокруг, чтобы увидеть
девушка, которую я встретил прошлой ночью, была в ожидании меня
Следующее, что я знаю, я лицом к лицу со святым браком
посмотрел на эту суку и я быстро кричу
ты не знаешь меня … Она не знала меня
Девушки по всей стране думают, что я противный, думаю, что я сексист
но они купили мой первый Л.П.
ты знаешь-гритс бутерброды на завтрак
Скажи ооо это ты и оооооооооооооооооооооооооооооооооооочень
Какая твоя любимая песня с этого альбома?
“Ах, воск, что попой”
Урок преподал, я знаю, ты думал, что мои грязные рэпы были довольно забавными
но близкие люди думали, что я только чтобы заработать деньги
Но проверь, потому что это факт, что непристойность не новость
помню Чака Берри и когда он пел My Ding A Ling
Но я чувствую то, что вижу, и говорю то, что чувствую
и в этом мире все, что я вижу, ты знаешь, слишком реально
Несмотря на то, что я не выгляжу одинаково, потому что я отрезал свой плоский верх
Я всегда буду говорить, что я чувствую, потому что это настоящий Кид Рок …
И ты меня не знаешь.