Kidneythieves – Layers перевод и текст
Текст:
One by one, stings my eyes
Each is gone, each a disguise
Smiling, so aware
Precious moments so rare
Перевод:
Один за другим жжет мне глаза
Каждый ушел, каждый замаскирован
Улыбаясь, так в курсе
Драгоценные моменты, такие редкие
Can’t bear the loss of never loving you
So jaded, so wrong
Stripping my skin over again
Back when they were teaching me to color in between the lines
In the cushion of my soul I found a remote and now it’s changing time
Peeling layers, layers, layers.
Stripping my skin over again
Shivering pale, under my nails
Back when they were teaching me to color in between the lines
In the cushion of my soul I found a remote and now it’s changing time
Peeling layers, layers, layers.
Escape in a drug not lasting enough
Now I just use my fingers for love
Rocked back, forth, cornered alone
Purging mind feeds a starving soul
Uncoil, unwrap, shed, scrape, peel, naked, alive, tear down — feel.
Не могу потерять никогда не любить тебя
Такой измученный, такой неправильный
Сняв мою кожу снова
Назад, когда они учили меня красить между строк
В подушке моей души я нашел пульт и теперь время меняется
Пилинговые слои, слои, слои.
Сняв мою кожу снова
Дрожит бледно, под моими ногтями
Назад, когда они учили меня красить между строк
В подушке моей души я нашел пульт и теперь время меняется
Пилинговые слои, слои, слои.
Побег в наркотике недостаточно долго
Теперь я просто использую свои пальцы для любви
Раскачиваясь назад, вперед, загнанный в угол
Чистка ума питает голодную душу
Размотать, развернуть, пролить, очистить, очистить, обнажить, живой, снести – чувствовать.
