Kidneythieves – Pretty перевод и текст

I’m pretty, what do I deserve
I feel pretty, until I walk out the door
I wonder when pretty’s gonna bleed
My monster has all the time he needs

Я красивая, чего я заслуживаю
Я чувствую себя красивой, пока я не выхожу за дверь
Интересно, когда красотка кровоточит
У моего монстра есть все, что ему нужно

So I came home to feel ugly again
Feels better alone, pretty ugly again
If you come back around I may not let you in
Cause I don’t understand what this pretty is.

You’re so pretty, could I get the nerve
You said, «I love you, pretty»
What do I deserve
I wonder if pretty’s gonna waste
My monster has all the time in the day

So I came home to feel ugly again
Feels better alone, pretty ugly again
If you come back around I may not let you in
Cause I don’t understand what this pretty is.

I wonder what pretty has to say I want to feel pretty every day
I wonder what it’s like to be pretty.

Поэтому я пришел домой, чтобы снова почувствовать себя уродливым
Чувствует себя лучше в одиночестве, снова довольно уродливо
Если ты вернешься, я не позволю тебе войти
Потому что я не понимаю, что это за красавица.

Ты такая красивая, могу ли я получить нерв
Вы сказали: «Я люблю тебя, милая»
Чего я заслуживаю
Интересно, изрядно ли хорошенькая
У моего монстра есть все время дня

Поэтому я пришел домой, чтобы снова почувствовать себя уродливым
Чувствует себя лучше в одиночестве, снова довольно уродливо
Если ты вернешься, я не позволю тебе войти
Потому что я не понимаю, что это за красавица.

Интересно, что говорит красивая, я хочу чувствовать себя красивой каждый день
Интересно, каково это быть красивой.