Kidneythieves – Red & Violet перевод и текст
Текст:
He eats red and all violet
Kills fishes with a rock star flag
Caught up in a vacuum breeze where
Moans and cries dissolve in speed
Перевод:
Он ест красный и фиолетовый
Убивает рыб с флагом рок-звезды
Оказавшись в вакууме, где
Стоны и крики растворяются в скорости
It’s your life without a life
(red + violet fades)
It’s your life without a life
(red + violet fades)
He eats red and all violet
Newer skin makes him giant
And he’s bought a grin, soon to leave
Tenor howls dissolve in speed
It’s your life without a life
(red + violet fades)
Running out of running time with your life without a life
(red + violet fades)
please don’t send another rose this time
(please don’t, what you hold will fade just like a rose and you’ll be alone,
can’t you see that what you hold it isn’t gold)
please don’t send another goddamn rose
the desire’s sweet you keep taking blood from me
please don’t send another goddamn rose
please don’t send another goddamn rose
It’s your life without a life
(red + violet fades)
Running out of running time and in the end you’re gonna find
(red + violet fades)
red + violet fades
red + violet fades… yeah
please don’t send another rose
Это твоя жизнь без жизни
(красный + фиолетовый исчезает)
Это твоя жизнь без жизни
(красный + фиолетовый исчезает)
Он ест красный и фиолетовый
Более новая кожа делает его гигантским
И он купил улыбку, скоро уйти
Тенор воет растворяется в скорости
Это твоя жизнь без жизни
(красный + фиолетовый исчезает)
Не хватает времени на жизнь без жизни
(красный + фиолетовый исчезает)
пожалуйста, не отправляйте еще одну розу на этот раз
(пожалуйста, не надо, то, что ты держишь, исчезнет, как роза, и ты будешь один,
разве ты не видишь, что то, что ты держишь, не золото?)
пожалуйста, не посылайте еще одну чертову розу
желание сладкое, ты продолжаешь брать кровь от меня
пожалуйста, не посылайте еще одну чертову розу
пожалуйста, не посылайте еще одну чертову розу
Это твоя жизнь без жизни
(красный + фиолетовый исчезает)
Время заканчивается, и в конце концов ты найдешь
(красный + фиолетовый исчезает)
красный + фиолетовый исчезает
красный + фиолетовый исчезает … да
пожалуйста, не отправляйте другую розу
please don’t send another rose this time.
пожалуйста, не отправляйте еще одну розу на этот раз.