GLyr

Kids In Glass Houses – Black Cloud

Исполнители: Kids In Glass Houses
Альбомы: Levellers – Peace
обложка песни

Kids In Glass Houses – Black Cloud перевод и текст

Текст:

I know talk is cheap and I pay my way
It’s a slow day with nothing to see through
On an empty street in a strange city
I feel my skin, fighting to change me

Перевод:

Я знаю, что говорить дешево и я плачу
Это медленный день, когда нечего видеть
На пустой улице в незнакомом городе
Я чувствую свою кожу, борюсь, чтобы изменить меня

I let a black cloud follow me around
But you’re dancing
You’re dancing in my rain
Under a black cloud
Follow me around
But we’re dancing
Dancing in my rain

I could stay here forever
Not turn back or look away
And come hell or high water
I wont bend and I wont break
Take it away, take it away
I’ll carry on and I wont break

On a losing streak, feel my parents preach
From the darkness, somewhere inside me
Black nativity, put your hands on me
Cause I know that, God’s gotta love me
Under a black cloud
Where we share one mouth
You were dancing
Dancing in my rain
Under a black cloud
Follow me around
But we’re dancing in my rain

I will stay here forever never looking back again
And I’ll be here come the morning when the fever starts to break

Я позволил черному облаку следовать за мной
Но ты танцуешь
Ты танцуешь под моим дождем
Под черным облаком
Следуй за мной
Но мы танцуем
Танцы под дождем

Я мог бы остаться здесь навсегда
Не оборачивайся и не отводи
И черт возьми, или высокая вода
Я не буду сгибаться, и я не сломаю
Забери это, забери это
Я продолжу, и я не сломаю

На полосе неудач чувствую, что мои родители проповедуют
Из тьмы, где-то внутри меня
Черное рождество, положи свои руки на меня
Потому что я знаю, что Бог должен любить меня
Под черным облаком
Где мы разделяем один рот
Вы танцевали
Танцы под дождем
Под черным облаком
Следуй за мной
Но мы танцуем под моим дождем

Я останусь здесь навсегда, никогда не оглядываясь назад
И я буду здесь, наступит утро, когда лихорадка начнет стихать

Take it away when the ground beneath me shakes
Take it away I’ll carry on and I wont break

Убери это, когда земля подо мной дрожит
Убери это, я продолжу, и я не сломаю

Альбом

Levellers – Peace