Kids In Glass Houses – No Better перевод и текст
Текст:
Let me tell you about a four-walled, sleazy, sunk speak-easy
Low below the thieves and streets
Welcoming you into a four floor descent
Where even good boys need rent
Перевод:
Позвольте мне рассказать вам о четырехстенных, неряшливых, потонувших говорить легко
Низко под ворами и улицами
Приветствуем вас на четырехэтажном спуске
Где даже хорошие мальчики нуждаются в аренде
Because the days pass quickly, high above me
It’s night forever where I dry
And the bar’s too busy to get you dizzy
And everybody talks in cries
Because they know no better
When the weather never strikes a conversation here
We’re down in Satan’s cellar, Satan’s cellar
Where they hold the wickedest so dear
Are you scared of what these four walls could say?
If they could speak, would they?
Blow for blow, they’ll sell you out
In an Italian accent, laced with intent
Patience is the virtue now
Because the days pass quickly high above me
I’m doomed forever where I sit
And the barmaid’s quiz me, please forgive me
For slurring all my alibis, for slurring all my alibis
Because they know no better
When the weather, never strikes a conversation here
We’re down in Satan’s cellar, Satan’s cellar
Where they hold the wickedest so dear
Where they honour and they drink and they fear
Dear, they’re not looking for your sympathy here
Where they drink just to drown what’s inside
Dear, they swear the destination’s the ride
Потому что дни проходят быстро, высоко надо мной
Это ночь навсегда, где я сушу
И бар слишком занят, чтобы вызвать у тебя головокружение
И все говорят в плаче
Потому что они не знают лучше
Когда погода никогда не заводит разговор здесь
Мы в подвале сатаны, в подвале сатаны
Где они держат самый вежливый самый дорогой
Вы боитесь того, что могут сказать эти четыре стены?
Если бы они могли говорить, они бы?
Удар за ударом, они тебя продадут
В итальянском акценте, пронизанном намерением
Терпение теперь добродетель
Потому что дни проходят быстро высоко надо мной
Я обречен навсегда, где я сижу
А викторина меня викторина, пожалуйста, прости меня
Для того, чтобы растворить все мои алиби, для того, чтобы растворить все мои алиби
Потому что они не знают лучше
Когда погода, никогда не заводит разговор здесь
Мы в подвале сатаны, в подвале сатаны
Где они держат самый вежливый самый дорогой
Где они чтят и пьют и боятся
Уважаемые, они не ищут здесь вашей симпатии
Где они пьют, чтобы утопить то, что внутри
Уважаемые, они клянутся, что место назначения
Because they know no better
When the weather never strikes a conversation here
We’re down in Satan’s cellar, Satan’s cellar
Where they hold the wickedest so dear
You know the fortune teller
Reaks of leather — he stole your wallet, now he knows your name
Yeah, he’s a future seller: not too clever
Cause he worships at the cistern here
Потому что они не знают лучше
Когда погода никогда не заводит разговор здесь
Мы в подвале сатаны, в подвале сатаны
Где они держат самый вежливый самый дорогой
Вы знаете гадалку
Ремешки из кожи – он украл твой кошелек, теперь он знает твое имя
Да, он будущий продавец: не слишком умный
Потому что он поклоняется здесь