Kierra «Kiki» Sheard – It Is What It Is перевод и текст

Verse 1:
Can somebody tell me what’s going on now,
It seems like there’s so much confusion in the streets.
I heard somebody ask, «what happens when you die»,

Стих 1:
Может кто-нибудь сказать мне, что происходит сейчас,
Кажется, что на улицах так много путаницы.
Я слышал, как кто-то спрашивает: «Что произойдет, когда ты умрешь»,

And said «If you don’t know my God, »
«You might go to a place that’s burning hot».
Then we got into this big argument,
That didn’t make no sense, but it is what it is.

(I’m just trying to get you to see through),
(There’s no truth in what you do);
You’re simply blind by the fact
That I really got your back
And I ain’t gonna lie to you.

Chorus:
If you think you’re living right,
I’m the one to tell you
That you gotta get it right.

If you think that you gon’ make it
Just ’cause you so nice,
I can tell you no other way,
‘Cause it is what it is.

If you think you’re living right,
I’m the one to tell you
That you gotta get it right.

If you think that you gon’ make it
Just ’cause you so nice,
I can tell you no other way,
‘Cause it is what it is.

Verse 2:

И сказал: «Если ты не знаешь моего Бога»
«Вы можете пойти в жаркое место».
Тогда мы попали в этот большой спор,
Это не имеет никакого смысла, но это то, что есть.

(Я просто пытаюсь заставить вас видеть сквозь),
(Нет правды в том, что ты делаешь);
Вы просто слепы по факту
Что я действительно получил твою спину
И я не буду врать тебе.

Припев:
Если вы думаете, что живете правильно,
Я тот, кто скажет тебе
Что ты должен сделать это правильно.

Если вы думаете, что вы это сделаете
Просто потому что ты такой милый,
Я не могу сказать вам иначе,
Потому что это то, что есть.

Если вы думаете, что живете правильно,
Я тот, кто скажет тебе
Что ты должен сделать это правильно.

Если вы думаете, что вы это сделаете
Просто потому что ты такой милый,
Я не могу сказать вам иначе,
Потому что это то, что есть.

Стих 2:

It’s like I was born on a (pew),
I know what to (do),
I really don’t understand why it’s so hard for (you);
I will continue every night to (pray),
But the fact is you gotta be saved.

(I’m just trying to get you to see through),
(There’s no truth in what you do);
You’re simply blind by the fact
That I really got your back
And I ain’t gonna lie to you.

Chorus

Bridge:
Don’t make your time on this earth (worthless),
I just want you to see that you need to be (serving).
I’m not telling you to live like me,
I’m just (birthing) something in your soul,
And trust me it’s (worth it).

(I’m gon’ say it again),
Don’t make your time on this earth (worthless),
I just want you to see that you need to be (serving).
I’m not telling you to live like me,
I’m just (birthing) something in your soul,
And trust me it’s (worth it).

Chorus

Как будто я родился на скамье,
Я знаю что делать),
Я действительно не понимаю, почему это так сложно для вас;
Я буду продолжать каждую ночь (молиться),
Но факт в том, что ты должен быть спасен.

(Я просто пытаюсь заставить вас видеть сквозь),
(Нет правды в том, что ты делаешь);
Вы просто слепы по факту
Что я действительно получил твою спину
И я не буду врать тебе.

Chorus

Мост
Не делайте свое время на этой земле (бесполезным),
Я просто хочу, чтобы вы увидели, что вам нужно (служить).
Я не говорю тебе жить как я,
Я просто (рождаю) что-то в твоей душе,
И поверьте мне, это (стоит того).

(Я собираюсь сказать это снова),
Не делайте свое время на этой земле (бесполезным),
Я просто хочу, чтобы вы увидели, что вам нужно (служить).
Я не говорю тебе жить как я,
Я просто (рождаю) что-то в твоей душе,
И поверьте мне, это (стоит того).

Chorus