Kiesza – Sweet Love перевод и текст

Open up my window, let a little wind blow
You catching my drift
You need me, I’m a psycho, creep into my shadows
Crunch yourself a wish

Открой мое окно, пусть подует ветер
Вы ловите мой дрейф
Я нужен тебе, я псих, лезу в мои тени
Хрусти себе желание

Then you lie down
Turn the light off, lie down, lie down
Then you lie down
Turn the light off, lie down, lie down

Now we’re breaking rules but they ain’t breaking us
Cause it’s such sweet love, it’s such sweet love, it’s such sweet love
Might be cheating fools but there’s no cheating us
Cause it’s such sweet love, it’s such sweet love, it’s such sweet love

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
It’s such sweet love, it’s such sweet love, it’s such sweet love, oh

Want me for a moment, meet me all alone
I know that you want this
Baby if it’s hopeless, might as well be reckless
Scratch it off your checklist
It won’t be enough, pretending it ain’t what we want
We’ll only want it more
Let it just be us now, have a little trust
Give your body what its hoping for

Then you lie down
Turn the light off, lie down, lie down
Then you lie down

Тогда ложись
Выключи свет, ложись, ложись
Тогда ложись
Выключи свет, ложись, ложись

Теперь мы нарушаем правила, но они не нарушают нас
Потому что это такая сладкая любовь, это такая сладкая любовь, это такая сладкая любовь
Может быть, обманывает дураков, но нас не обманывают
Потому что это такая сладкая любовь, это такая сладкая любовь, это такая сладкая любовь

Да, да, да, да
Да, да, да
Это такая сладкая любовь, это такая сладкая любовь, это такая сладкая любовь, о

Хочешь меня на минутку, встретись со мной один
Я знаю что ты этого хочешь
Детка, если это безнадежно, может быть так же безрассудно
Вычеркните это из своего контрольного списка
Этого не будет достаточно, притворяться, что это не то, что мы хотим
Мы только хотим больше
Пусть это будут только мы сейчас, имейте немного доверия
Дайте своему телу то, на что оно надеется

Тогда ложись
Выключи свет, ложись, ложись
Тогда ложись

Now we’re breaking rules but they ain’t breaking us
Cause it’s such sweet love, it’s such sweet love, it’s such sweet love
Might be cheating fools but there’s no cheating us
Cause it’s such sweet love, it’s such sweet love, it’s such sweet love

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
It’s such sweet love, it’s such sweet love, it’s such sweet love
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
It’s such sweet love, it’s such sweet love, it’s such sweet love

It’s all I want, you’re all I want
The only one, and it’s begun
It’s all your are, I’m all you are
Can’t be undone, and it’s begun

Now we’re breaking rules but they ain’t breaking us
Cause it’s such sweet love, it’s such sweet love, it’s such sweet love
Might be cheating fools but there’s no cheating us
Cause it’s such sweet love, it’s such sweet love, it’s such sweet love

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
It’s such sweet love, it’s such sweet love, it’s such sweet love
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
It’s such sweet love, it’s such sweet love, it’s such sweet love
It’s such sweet love

Теперь мы нарушаем правила, но они не нарушают нас
Потому что это такая сладкая любовь, это такая сладкая любовь, это такая сладкая любовь
Может быть, обманывает дураков, но нас не обманывают
Потому что это такая сладкая любовь, это такая сладкая любовь, это такая сладкая любовь

Да, да, да, да
Да, да, да, да
Да, да, да
Это такая сладкая любовь, это такая сладкая любовь, это такая сладкая любовь
Да, да, да, да
Да, да, да, да
Да, да, да
Это такая сладкая любовь, это такая сладкая любовь, это такая сладкая любовь

Это все, что я хочу, ты все, что я хочу
Единственный, и это началось
Это все, что вы есть, я все, что вы есть
Не может быть отменено, и это началось

Теперь мы нарушаем правила, но они не нарушают нас
Потому что это такая сладкая любовь, это такая сладкая любовь, это такая сладкая любовь
Может быть, обманывает дураков, но нас не обманывают
Потому что это такая сладкая любовь, это такая сладкая любовь, это такая сладкая любовь

Да, да, да, да
Да, да, да, да
Да, да, да
Это такая сладкая любовь, это такая сладкая любовь, это такая сладкая любовь
Да, да, да, да
Да, да, да, да
Да, да, да
Это такая сладкая любовь, это такая сладкая любовь, это такая сладкая любовь
Это такая сладкая любовь