Killer Mike – Willie Burke Sherwood перевод и текст
Текст:
Intro:
No matter how good a woman is, she still can’t really teach him to be no man or daddy
Verse 1:
Used to walk around with a head full of naps
Перевод:
Введение:
Неважно, насколько хороша женщина, она все равно не может научить его быть мужчиной или папой.
Стих 1:
Ходил с головой, полной дремоты
Doing what he can, just trying to adapt
Jumped to the block off of grandma’s lap
Jumped to the block, so did every emcee
But gotta tell the truth, yeah, the block wasn’t me
Lookin’ for adventure, but the block was not
The block was real, Woo got killed
Half a year later, Big Spank got killed
And I got robbed, and Ronnie got shot
And I bought my first tape by 2Pac
And I got hard, cause I was smart
I knew that the weak and the meek couldn’t make it in the street
Had to assert yourself to survive
So I convinced myself it was better for me
To be Jack in the *Lord of the Flies*
It’s a book I read, books I read
Cause I’m addicted to literature
As a young boy rollin’ ’round with the clique
Cause of that I was insecure
I was insecure cause I realized
Ain’t no room for the civilized
When the wild men rumble in the jungle
And that’s why Simon and Piggy died
Ralph survives, but he lives changed
Nothin’s the same, shit’ll drive a man out his brain
Drive a young man insane
Делать то, что он может, просто пытаясь приспособиться
Прыгнул в блок с бабушкиных колен
Прыгнул в блок, как и каждый ведущий
Но должен сказать правду, да, блок был не я
Ищу приключений, но блока не было
Блок был реальным, Ву был убит
Через полгода Большой Шлепок был убит
И меня ограбили, а Ронни подстрелили
И я купил свою первую ленту от 2Pac
И я получил трудно, потому что я был умным
Я знал, что слабые и кроткие не могут сделать это на улице
Должен был утвердить себя, чтобы выжить
Поэтому я убедил себя, что это было лучше для меня
Быть Джеком в “Повелителе мух” *
Это книга, которую я читаю, книги, которые я читаю
Потому что я пристрастился к литературе
В юности катался с кликой
Из-за этого я был неуверен
Я был неуверен, потому что понял
Нет места для цивилизованного
Когда дикие люди грохочут в джунглях
И вот почему Саймон и Пигги умерли
Ральф выживает, но он изменился
Ничто не изменится, дерьмо изгонит человека из его мозга
Сводит молодого человека с ума
And he never will be again
If I could fix his brain
Take back the crack in his mind
Give it all back, you can have the racks and fame
I’d give it all back in exchange
Hook:
This is for the dads and the grandads
And the little homies that ain’t never had dads
This is for the uncles and the OGs
And the lil homies, and the YGs
This is for the men I look up to
And all the struggles that the men had to go through
For every man that’s ever had to man up
If that’s you, let me see you put your hands up
Verse 2:
I lost my youth, chasin’ my youth
Made me a youth in the back of a coupe
Teenage love, like Slick Rick said
I hit her with my Dougie and I had a gold tooth
Fur Kangol, Filas too
She was light-skinned red gold tooth
But of course it didn’t last cause I had to go to college
And she was still in high school
Damn, I’m a dad, this is bad
This ain’t good, my baby’s in the hood
And I’m walkin’ ’round the black ivy league campus
Like I wish you house niggas would
So I go get a job, UPS
Where they treat you like BS and
You all know how the story goes
Drop out of college and sell ‘ses
I figured I’d invest in studio time
Drop rhymes, have success
But, mostly I got fronted on, stunted on
Nigga dealt with some stress
I’ll take that two, take that three
Cause my momma got to see me on TV
And my grandmomma got to get her Grammy
And my grandaddy got to see his boy eat
See his boy grow, I wish I never had that show
I wish you never had to go
Wish you could meet my wife, wish you could see my life
But you had to see the light
Wish I had you one more day
Wish I had tomorrow that’s your birthday
We can sip gin, straight get fade
We can ride old schools through the trey
Hook
И он никогда не будет снова
Если бы я мог исправить его мозг
Забери трещину в его голове
Отдай все обратно, ты можешь иметь стойки и славу
Я бы отдал все это взамен
Hook:
Это для пап и дедушек
И маленькие приятели, у которых никогда не было пап
Это для дядей и ОГ
И LIL Homies, и YGs
Это для мужчин, на которых я смотрю
И вся борьба, которую мужчины должны были пройти
Для каждого человека, который когда-либо должен был
Если это ты, дай мне увидеть, как ты поднял руки
Стих 2:
Я потерял свою молодость
Сделал меня молодым в кузове купе
Подростковая любовь, как сказал Слик Рик
Я ударил ее своим Дуги, и у меня был золотой зуб
Мех кангол, фила тоже
У нее был светлокожий зуб из красного золота
Но, конечно, это длилось недолго, потому что я должен был пойти в колледж
И она была еще в средней школе
Блин, я папа, это плохо
Это не хорошо, мой ребенок в капюшоне
И я хожу по кампусу черной лиги плюща
Как бы я хотел, чтобы вы ниггеры
Итак, я иду, чтобы получить работу, UPS
Где они относятся к тебе как BS и
Вы все знаете, как идет история
Оставь колледж и продавай
Я рассчитывал инвестировать в студийное время
Брось рифмы, удачи
Но, в основном, я столкнулся с
Ниггер справился с некоторым стрессом
Я возьму это два, возьми это три
Потому что моя мама увидела меня по телевизору
И моя бабушка получила свою Грэмми
И мой дедушка должен увидеть, как его мальчик ест
Посмотрите, как растет его мальчик, я бы хотел, чтобы это шоу никогда не было
Я желаю тебе никогда не идти
Хотел бы ты встретиться с моей женой, пожелал бы увидеть мою жизнь
Но ты должен был увидеть свет
Хотел бы я иметь тебя еще один день
Жаль, что у меня не было завтра, это твой день рождения
Мы можем потягивать джин, прямо исчезать
Мы можем ездить на старых школах через трей
Крюк
