Killing Heidi – So Long перевод и текст
Текст:
I came when you called it.
Oh I ran to every corner,
looked hard just to find you.
Oh do I need to remind you?
Перевод:
Я пришел, когда ты позвонил.
О, я побежал в каждый угол,
посмотрел, чтобы найти тебя.
О, мне нужно напомнить вам?
all you did was mess around.
I won’t be that girl you’re kissing,
I will be the one you’re missing; so long.
So long.
I won’t be the one to listen,
waiting there for your permission,
it’s all gone.
Yeah baby it’s all gone,
so long.
I was there when you needed me.
I was anything you wanted me to be.
Oh baby, don’t you know?
That’s the way it had to go.
An’ it really is a shame,
now that I’ve forgotten your name.
I won’t be that girl you’re kissing,
I will be the one you’re missing; so long.
So long.
I won’t be the one to listen,
waiting there for your permission, it’s all gone.
So long.
I’m tryin’ to get my head around,
I’m tryin’ to get up off the ground,
and I’m tryin’ to get my head around you.
I’m tryin’ to get my head around,
все, что ты сделал, было возиться.
Я не буду той девушкой, которую ты целуешь,
Я буду той, кого ты скучаешь; пока.
Пока.
Я не буду слушать тебя,
жду вашего разрешения,
все прошло.
Да, детка, все прошло,
пока.
Я был там, когда ты нуждался во мне.
Я был тем, кем ты хотел, чтобы я был.
О, детка, ты не знаешь?
Так и должно было быть.
И это действительно позор,
теперь, когда я забыл твое имя.
Я не буду той девушкой, которую ты целуешь,
Я буду той, кого ты скучаешь; пока.
Пока.
Я не буду слушать тебя,
жду вашего разрешения, все прошло.
Пока.
Я пытаюсь разобраться,
Я пытаюсь подняться с земли,
и я пытаюсь обрести вокруг тебя голову.
Я пытаюсь разобраться,
and I’m tryin’ to get my head around you.
I won’t be that girl you’re kissing,
I will be the one you’re missing; so long.
So long.
No, I won’t be the one to listen,
waiting there for your permission, it’s all gone, it’s all gone.
I won’t be that girl you’re kissing,
I will be the one you’re missing; so long.
So long.
Watch me as I’m walking from this,
I am so glad that we parted; so long.
oh oh oh oh oh.
и я пытаюсь обрести вокруг тебя голову.
Я не буду той девушкой, которую ты целуешь,
Я буду той, кого ты скучаешь; пока.
Пока.
Нет, я не буду слушать тебя,
жду вашего разрешения, все прошло, все прошло.
Я не буду той девушкой, которую ты целуешь,
Я буду той, кого ты скучаешь; пока.
Пока.
Смотри, как я иду от этого,
Я так рад, что мы расстались; пока.
ой ой ой ой ой