GLyr

Killing Joke – Primobile

Исполнители: Killing Joke
Альбомы: Montez De Durango – MMXII
обложка песни

Killing Joke – Primobile перевод и текст

Текст:

Songs of joy & sorrow echo expressions of unity
Rejoice in precious moments — chants & noises of purity
Separated from each other yet bounded by time as one
Past hurts forgiven now we recognize what’s done is done

Перевод:

Песни радости и печали, эхо, выражения единства
Радуйтесь драгоценным моментам – песням и шумам чистоты
Отделенные друг от друга, но ограниченные временем как единое целое
Прошлое болит, прощается, теперь мы понимаем, что сделано, сделано,

Beyond the veil in dreams we fly,
to soar again and then to die
Weeping at disaster
choirs of endless tear
Holy is the laughter that overcomes all your fears

And did we overcome the shadow — confront the inner rage?
Will all our deeds be sung of — remembered with loving praise?
And did we fight with courage and make the world a better place?
And will we till the soil of and planted the forest for the human race?

За завесой во снах мы летим,
парить снова и затем умереть
Плач на бедствие
хоры бесконечной слезы
Святой смех, который побеждает все твои страхи

И мы преодолели тень – противостоять внутренней ярости?
Будут ли воспеваться все наши дела – вспоминаться с любовной похвалой?
И боролись ли мы с мужеством и сделали мир лучше?
И будем ли мы обрабатывать почву и сажать лес для человечества?

Альбом

Montez De Durango – MMXII