Killing Joke – Solitude перевод и текст
Текст:
Solitude, solitude
We come into this world alone
and to this place we return again
Far away in a quiet place
Перевод:
Одиночество, одиночество
Мы входим в этот мир один
и в это место мы возвращаемся снова
Далеко в тихом месте
I watch my life flash before me
Remembered friends that I love so dearly
And while a veil obscures my vision
I surrender to the will of God
I found peace, yes I found at last
All I see has been meant to be?
Down, down in the forest clearing
With a breeze blowing through the branches
And I breathe in and out so very slowly
It sends a shiver right down my spine
In the quiet I can come to terms with
all I’ve done and who I am
I turn and face the sun
Then all my troubles fall behind me like a shadow
In solitude
Solitude
Я смотрю, как моя жизнь вспыхивает передо мной
Вспомнили друзей, которых я люблю так нежно
И пока вуаль затмевает мое видение
Я сдаюсь воле Божьей
Я нашел мир, да я наконец нашел
Все, что я вижу, должно быть?
Вниз, вниз по лесной поляне
С ветром, дующим через ветви
И я очень медленно вдыхаю и выдыхаю
Это посылает дрожь прямо по моему позвоночнику
В тишине я могу смириться с
все, что я сделал и кто я
Я поворачиваюсь и смотрю на солнце
Тогда все мои проблемы позади меня, как тень
В одиночестве
Одиночество
