Killing Joke – The Lightbringer перевод и текст
Текст:
The rebellious spirit in you and me
The lightbringer
Which intelligence gave geometry,
binary system, complex cycles of astronomy?
Перевод:
Мятежный дух в нас с тобой
Светоносный
Какой интеллект дал геометрию,
бинарная система, сложные циклы астрономии?
angle, mathematics — all appeared overnight!
Darwin’s evolved chimpanzee (lies!)
Designed and built the pyramids honestly (lies!)
You’re asking me to wager my soul (lies!)
On that which I doubt the most (lies!)
That the virgin mary was impregnated by the ghost (more lies!)
The rebelious spirit in you and me
The lightbringer
Who could cut with laser precision,
make perfect incision into the hardest rock?
Who could lift one block of stone that weights four jumbo jets?
Yes, your intuition will tell you best
Darwin’s evolved chimpanzee (lies!)
Designed and built the pyramids honestly (lies!)
You’re asking me to wager my soul (lies!)
On that which I doubt the most (lies!)
That the virgin mary was impregnated by the ghost (more lies!)
Liberator, oh enlightener — Come!
The rebellious spirit in you and me
The lightbringer
Who is the symbol of the serpent snake?
Who gave us knowledge of medicine?
Who knew precisely the earth diameter?
Who modified our bestial character?
Darwin’s evolved chimpanzee (lies!)
угол, математика – все появилось в одночасье!
Развитый шимпанзе Дарвина (ложь!)
Честно спроектировал и построил пирамиды (ложь!)
Вы просите меня отыграть мою душу (ложь!)
В том, что я сомневаюсь больше всего (ложь!)
Что дева Мария была пропитана призраком (больше лжи!)
Дух мятежника в нас с тобой
Светоносный
Кто мог резать с лазерной точностью,
сделать идеальный надрез в самый твердый камень?
Кто мог поднять один кусок камня, который весит четыре гигантских самолета?
Да, ваша интуиция скажет вам лучше всего
Развитый шимпанзе Дарвина (ложь!)
Честно спроектировал и построил пирамиды (ложь!)
Вы просите меня отыграть мою душу (ложь!)
В том, что я сомневаюсь больше всего (ложь!)
Что дева Мария была пропитана призраком (больше лжи!)
Освободитель, о просветитель!
Мятежный дух в нас с тобой
Светоносный
Кто является символом змеи змея?
Кто дал нам знания медицины?
Кто точно знал диаметр земли?
Кто изменил наш звериный характер?
Развитый шимпанзе Дарвина (ложь!)
You’re asking me to wager my soul (lies!)
On that which I doubt the most (lies!)
That the virgin mary was impregnated by the ghost (more lies!)
Civilizer
Initiator
Liberator
Oh, enlightener
Come!
Вы просите меня отыграть мою душу (ложь!)
В том, что я сомневаюсь больше всего (ложь!)
Что дева Мария была пропитана призраком (больше лжи!)
цивилизатор
инициатор
освободитель
Ох, просветитель
Прийти!
