GLyr

Killing Joke – The Raven King

Исполнители: Killing Joke
Альбомы: Killing Joke – Absolute Dissent
обложка песни

Killing Joke – The Raven King перевод и текст

Текст:

The raven’s flown and left the tower
And Albion feels all abandoned
A desecrated cenotaph — surveillance state and waning choices
Guarded by warriors we knew

Перевод:

Ворон полетел и покинул башню
И Альбион чувствует себя все брошенным
Оскверненный кенотаф – состояние наблюдения и убывающий выбор
Мы охраняли воинов, которых мы знали

Guided by our ancestral voices

Let flags of black and red unfurl
Echoes of distant laughter
Confederation of the dispossessed
Fearing neither God nor master

Brother of this wretched man
I heed your call — never giving in
Watching from his perch bemused
I see him now
The spectre of the Raven King

Forever in this moment
Rejecting those who would control us
Touched by a common genius
All bound by fate and common purpose

Brother of this wretched man
I heed your call — never giving in
Watching from his perch bemused
I see him now
The spectre of the Raven King

All our lives transformed
Touched forever more
All connected
All as one

Spirit of resistance haunt us once again
Your restless call for this defiance
Let sorrow turn to anger in your name

Руководствуясь нашими исконными голосами

Пусть флаги черного и красного цвета развернут
Отголоски далекого смеха
Конфедерация раскулаченных
Не боясь ни Бога, ни господина

Брат этого несчастного человека
Я прислушиваюсь к вашему зову – никогда не сдаваться
Смотря с его окуня ошеломленный
Я вижу его сейчас
Призрак Короля Воронов

Навсегда в этот момент
Отказ от тех, кто будет контролировать нас
Тронутый общим гением
Все связаны судьбой и общей целью

Брат этого несчастного человека
Я прислушиваюсь к вашему зову – никогда не сдаваться
Смотря с его окуня ошеломленный
Я вижу его сейчас
Призрак Короля Воронов

Вся наша жизнь преобразилась
Тронут навсегда больше
Все подключено
Все как один

Дух сопротивления снова преследует нас
Ваш беспокойный призыв к этому неповиновению
Пусть печаль превратится в гнев во имя твое

Carpe nocturna, seize the night now

Brother of this wretched man
I heed your call — never giving in
Watching from his perch bemused
I see him now
The spectre of the Raven King

Carpe nocturna, захватить ночь сейчас

Брат этого несчастного человека
Я прислушиваюсь к вашему зову – никогда не сдаваться
Смотря с его окуня ошеломленный
Я вижу его сейчас
Призрак Короля Воронов

Альбом

Killing Joke – Absolute Dissent