GLyr

Killswitch Engage – I Can’t Be The Only One

Исполнители: Killswitch Engage
Альбомы: Killswitch Engage – Atonement
обложка песни

Killswitch Engage – I Can’t Be The Only One перевод и текст

Текст:

I never knew the words to say
At a loss, as the world was falling around me
I see that look upon your face
Feeling so desperate as we count down to dismay

Перевод:

Я никогда не знал слов, чтобы сказать
В недоумении, как мир рушится вокруг меня
Я вижу это выражение твоего лица
Чувствуя себя настолько отчаянным, когда мы считаем до ужаса

How did it ever come to this?
Pick up the pieces and know something’s got to give
Don’t lose your faith
(Don’t lose your faith)
Try to believe
(Try to believe)
That the ends will justify the means

Divided we’ve become, this fight has just begun
But I can’t be the only one
Together we overcome with a truth they can’t outrun
But I can’t be the only one

I see that look upon your face
(Your face)
Feeling so desperate as we count down to dismay
How did this come to be?
There’s so much more to this then what we all see

Don’t lose your passion
(Your passion)
Don’t lose your love

It can’t just be only me
(Only me)
It must be us in unity

Divided we’ve become, this fight has just begun
But I can’t be the only one
Together we overcome with a truth they can’t outrun
But I can’t be the only one

Как это дошло до этого?
Собирайте кусочки и знайте, что нужно дать
Не теряй веру
(Не теряй свою веру)
Попробуй поверить
(Попробуй поверить)
Что цели будут оправдывать средства

Разделившись мы стали, этот бой только начался
Но я не могу быть единственным
Вместе мы преодолеваем истину, которую они не могут обогнать
Но я не могу быть единственным

Я вижу это выражение твоего лица
(Твое лицо)
Чувствуя себя настолько отчаянным, когда мы считаем до ужаса
Как это случилось?
Здесь так много всего, что мы все видим

Не теряй свою страсть
(Твоя страсть)
Не теряй свою любовь

Это не может быть только я
(Только я)
Это должно быть мы в единстве

Разделившись мы стали, этот бой только начался
Но я не могу быть единственным
Вместе мы преодолеваем истину, которую они не могут обогнать
Но я не могу быть единственным

I can’t do this on my own
What have we become when there is no love?
I gotta believe that things will change

And I believe things will change

Divided we’ve become, this fight has just begun
But I can’t be the only one
Just begun, and overcome
But I can’t be the only one

United we overcome
Undivided we are the sum
But I can’t be the only one

Я не могу сделать это самостоятельно
Кем мы стали, когда нет любви?
Я должен верить, что все изменится

И я верю, что все изменится

Разделившись мы стали, этот бой только начался
Но я не могу быть единственным
Только началось и преодолеть
Но я не могу быть единственным

Единый мы преодолеваем
Неразделенная мы сумма
Но я не могу быть единственным

Альбом

Killswitch Engage – Atonement