Kim Carnes – Independent Girl перевод и текст
Текст:
Used to call me baby, it always felt so right
Little girls can grow up faster than the speed of light
I’m another lady under this disguise
Sophisticated woman standing right before your eyes
Перевод:
Раньше называл меня детка, это всегда было так хорошо
Маленькие девочки могут расти быстрее скорости света
Я другая леди под этой маскировкой
Изощренная женщина стоит прямо перед твоими глазами
More than anything in the whole world
Just hear me out
I want to be an independent girl
Without a doubt
I hope you understand me breaking all the rules
And I just know much more to life than little girls can chose
I don’t have every answer to the problems of the world
And I can’t help to solve them if I’m just a little girl
More than anything in the whole world
Without a doubt
I want to be an independent girl
I’m stepping out
Want to move through the days like a gentle breeze
While I’m feeling so free
I’m going to get what I want independently
Come and go as I please
More than anything in the whole world
I want to be an independent girl
Want to move through the days like a gentle breeze
While I’m feeling so free
I’m going to get what I want independently
Come and go as I please
You know I can’t wait any longer
I’m stepping out
Yeah and I’m feeling much stronger
Without a doubt
Больше всего на свете
Просто выслушай меня
Я хочу быть независимой девушкой
Без сомнения
Я надеюсь, вы понимаете, что я нарушаю все правила
И я просто знаю намного больше, чем маленькие девочки могут выбрать
У меня нет каждого ответа на проблемы мира
И я не могу помочь решить их, если я просто маленькая девочка
Больше всего на свете
Без сомнения
Я хочу быть независимой девушкой
Я выхожу
Хочешь двигаться по дням, как легкий ветерок
Пока я чувствую себя таким свободным
Я собираюсь получить то, что я хочу самостоятельно
Приходи и уходи как мне угодно
Больше всего на свете
Я хочу быть независимой девушкой
Хочешь двигаться по дням, как легкий ветерок
Пока я чувствую себя таким свободным
Я собираюсь получить то, что я хочу самостоятельно
Приходи и уходи как мне угодно
Вы знаете, я не могу больше ждать
Я выхожу
Да, и я чувствую себя намного сильнее
Без сомнения
More than anything in the whole world
Just hear me out
I want to be an independent girl
I’m stepping out
More than anything in the whole world
Without a doubt
I want to be an independent girl
Больше всего на свете
Просто выслушай меня
Я хочу быть независимой девушкой
Я выхожу
Больше всего на свете
Без сомнения
Я хочу быть независимой девушкой
