Kim Carnes – Jamaica Sunday Morning перевод и текст

Jamaica Sunday morning
April 1803
Children at the harbor waitin’ to see
There beyond the breakers

Ямайка в воскресенье утром
Апрель 1803
Дети в гавани ждут, чтобы увидеть
Там за выключателями

But paradise is closed today
Til’ the moon is full and it pulls the tide
After all these years love is still alive
She still waits on the other side

The captain tried to warn the men
As he tried to mend the sails
But a whim of the wind
Was too much for him
And he failed

And at the same time on the shoreline
She was waiting for her captain
And she never believed it
When they told her what had happened

Paradise is closed today
Til’ the moon is full and it pulls the tide
After all these years love is still alive
She still waits on the other side

Jamaica Sunday morning
April 1803
Children at the harbor waitin’ to see
There beyond the breakers
Heading into view
Sunlight in you sails

Но рай сегодня закрыт
Пока луна полна, и она тянет прилив
После всех этих лет любовь все еще жива
Она все еще ждет на другой стороне

Капитан пытался предупредить людей
Как он пытался починить паруса
Но каприз ветра
Было слишком много для него
И он потерпел неудачу

И в то же время на береговой линии
Она ждала своего капитана
И она никогда не верила в это
Когда они сказали ей, что случилось

Рай сегодня закрыт
Пока луна полна, и она тянет прилив
После всех этих лет любовь все еще жива
Она все еще ждет на другой стороне

Ямайка в воскресенье утром
Апрель 1803
Дети в гавани ждут, чтобы увидеть
Там за выключатели
Направляясь в поле зрения
Солнечный свет в тебе плывет