Kim Carnes – Look Through Children’s Eyes перевод и текст

I’m breaking in pieces and my soul is caving in
There’s a whole in the sky and we can’t fill it in
There’s a place in our hearts full of love for all men
Just have to find it again

Я разрываюсь на части, и моя душа прогибается
В небе есть целое, и мы не можем его заполнить
В наших сердцах есть место, полное любви ко всем мужчинам
Просто надо найти это снова

Look through children’s eyes try to tell them why
There’s oil across the water and holes across the sky
Look through children’s eyes, hear the ocean cry
Hear the forest fall in ashes from the sky

Honey you’ve not known enough to think it all
But here in your lifetime this is off the wall
We can save tomorrow for the children left behind
Let us all save the earth together

Look through children’s eyes try to tell them why
There’s oil across the water and holes across the sky
Look through children’s eyes, hear the ocean cry
Hear the forest fall in ashes from the sky
Look through children’s eyes

We glorify greed without counting the cost
One’s man’s happy ending is everyman’s loss
How long since we noticed how long has it been
And the innocent child is crying again

Look through children’s eyes try to tell them why
There’s oil across the water and holes across the sky
Look through children’s eyes, hear the ocean cry
Hear the forest fall in ashes from the sky
If we look through chilren’s eyes
Look through children’s eyes
We can save the earth together
If we look through children’s eyes

Посмотрите глазами детей, попробуйте рассказать им, почему
Там вода по воде и дыры по небу
Посмотри глазами детей, услышь крик океана
Услышь, как лес падает в пепел с неба

Дорогая, ты не знаешь достаточно, чтобы все обдумать
Но здесь, в вашей жизни, это от стены
Мы можем сохранить завтра для оставшихся детей
Давайте все вместе спасем землю

Посмотрите глазами детей, попробуйте рассказать им, почему
Там вода по воде и дыры по небу
Посмотри глазами детей, услышь крик океана
Услышь, как лес падает в пепел с неба
Смотреть глазами детей

Мы прославляем жадность, не считая затрат
Счастливый конец человека – потеря каждого
Как давно мы заметили, как давно
И невинный ребенок снова плачет

Посмотрите глазами детей, попробуйте рассказать им, почему
Там вода по воде и дыры по небу
Посмотри глазами детей, услышь крик океана
Услышь, как лес падает в пепел с неба
Если мы посмотрим глазами детей
Смотреть глазами детей
Мы можем спасти землю вместе
Если мы посмотрим глазами детей