Kim Carnes – Stay Away перевод и текст
Текст:
Stay away leave me alone
Say away from my door
’cause’ you’ll hurt me again
Like you hurt me before
Перевод:
Держись подальше, оставь меня в покое
Скажи подальше от моей двери
потому что ты снова сделаешь мне больно
Как ты обидел меня раньше
I don’t want no more lies
I don’t like crying
So I keep it inside
Do me a favor for God’s sake please
Say away
Stay away out of my dreams
Stay away from my nights
You’re there in the darkness
So I leave on the nights
Well I don’t want no wiskey
’cause is heightens the pain
Make me call you at midnight
And beg you come back again
Do me a favor for God’s sake please
Stay away
’cause time is to short
To waste it on regrets
They say it heals a broken heart
That’s waiting to forget
Stay away leave me alone
Say away from my door
’cause’ you’ll hurt me again
Like you hurt me before
But if you should need me
Well it might be alright
Я не хочу больше лжи
Я не люблю плакать
Так что я держу это внутри
Сделай мне одолжение ради бога, пожалуйста
Скажи прочь
Держись подальше от моей мечты
Держись подальше от моих ночей
Ты там во тьме
Поэтому я ухожу на ночи
Ну я не хочу виски
потому что усиливает боль
Заставь меня позвонить в полночь
И прошу вас вернуться снова
Сделай мне одолжение ради бога, пожалуйста
Держись подальше
потому что время мало
Тратить его на сожаления
Говорят, оно лечит разбитое сердце
Это ждет, чтобы забыть
Держись подальше, оставь меня в покое
Скажи подальше от моей двери
потому что ты снова сделаешь мне больно
Как ты обидел меня раньше
Но если я тебе понадоблюсь
Ну, это может быть хорошо
But do me a favor for God’s sake please
Stay away
Но сделайте мне одолжение ради Бога, пожалуйста
Держись подальше