Kim Carnes – Swept Me Off My Feet перевод и текст

Irresistible you I bet you knew
About everything in this world
A winning show lettin’ everyone know
They were lucky just to be your girl

Неудержимый ты, держу пари, ты знал,
Обо всем на свете
Победное шоу, которое знают все
Им повезло просто быть твоей девушкой

You swept me off my feet
Turned me around
Took my heart and then you took me down
You swept me off my feet
And like a fool I fell
I fell straight to you
Now I can tell ya how it feels
To play the part of the fool
How it feels
To have the heart of the fool

So debonair with a gentleman’s flair
You asked me out one evenin’
And though I tried to conceal how you make me feel
You knew just what I was thinkin’
And before I knew it
I was mixed up with you

You swept me off my feet
Turned me around
Took my heart and then you took me down
You swept me off my feet
And like a fool I fell
I fell straight to you
Now I can tell ya how it feels
To play the part of the fool

Ты сбил меня с ног
Перевернул меня
Взял мое сердце, а потом ты взял меня
Ты сбил меня с ног
И как дурак я упал
Я упал прямо на тебя
Теперь я могу сказать тебе, каково это
Играть роль дурака
Каково это
Иметь сердце дурака

Так дебаир с джентльменским чутьем
Вы пригласили меня один вечер
И хотя я пытался скрыть, как ты заставляешь меня чувствовать
Вы знали только то, что я думал
И прежде чем я знал это
Я был замешан с тобой

Ты сбил меня с ног
Перевернул меня
Взял мое сердце, а потом ты взял меня
Ты сбил меня с ног
И как дурак я упал
Я упал прямо на тебя
Теперь я могу сказать тебе, каково это
Играть роль дурака

I guess you pulled it off
You’re a winner again
And I’ve got to hand it to ya
Cause I’m still entranced still romanced
And honey I still love ya
But I should have known better than
To get mixed up with you

You swept me off my feet
Turned me around
Took my heart and then you took me down
You swept me off my feet
And like a fool I fell
I fell straight to you
Now I can tell ya how it feels
To play the part of the fool
How it feels
To have the heart of the fool

Я думаю, вы сняли это
Ты снова победитель
И я должен передать это тебе
Потому что я все еще очарован романами
И дорогая, я все еще люблю тебя
Но я должен был знать лучше, чем
Смешаться с тобой

Ты сбил меня с ног
Перевернул меня
Взял мое сердце, а потом ты взял меня
Ты сбил меня с ног
И как дурак я упал
Я упал прямо на тебя
Теперь я могу сказать тебе, каково это
Играть роль дурака
Каково это
Иметь сердце дурака