Kim Carnes – Where Is Your Heart перевод и текст

Just look at us aren’t we a sing of the times
We can’t seem to work it out
I’m over here and you’re over there
And what’s needed is a turn-a-bout

Только посмотри на нас, разве мы не поем о времени?
Мы не можем решить это
Я здесь, а ты там
И что нужно, так это поворот

Where is your heart
Where does it lie
Tell me where
Where is your heart
And why can’t I break through
When all I wanna do is hold on to you
Ooh what’s a girl to do
And where is your heart

Who’s gonna get the prize this time
Who’s gonna win the game
Seems like everybody’s dyin’ of a broken heart
And nobody is to blame
Every time
I try and look you straight in the eye
And say hey

Where is your heart
Where does it lie
Tell me where
Where is your heart
And why can’t I break through
When all I wanna do is hold on to you
Ooh what’s a girl to do
And where is your heart

Где твое сердце
Где лежит
Скажи мне где
Где твое сердце
И почему я не могу прорваться
Когда все, что я хочу сделать, это держаться за тебя
Ооо что делать девушке
А где твое сердце

Кто получит приз в этот раз
Кто победит в игре
Кажется, все умирают от разбитого сердца
И никто не виноват
Каждый раз
Я стараюсь смотреть тебе прямо в глаза
И скажи эй

Где твое сердце
Где лежит
Скажи мне где
Где твое сердце
И почему я не могу прорваться
Когда все, что я хочу сделать, это держаться за тебя
Ооо что делать девушке
А где твое сердце

Independence so you say that you want to be
On our own again
Well take your shot
But if it’s not right
To be out there all alone again
Come back to me
So I can look you straight in the eye
And say hey

Where is your heart
Where does it lie
Tell me where
Where is your heart
And why can’t I break through
When all I wanna do is hold on to you
Ooh what’s a girl to do
And where is your heart

Независимость, так что вы говорите, что вы хотите быть
Снова самостоятельно
Хорошо возьми свой выстрел
Но если это не правильно
Чтобы снова быть там один
Вернись ко мне
Так что я могу смотреть тебе прямо в глаза
И скажи эй

Где твое сердце
Где лежит
Скажи мне где
Где твое сердце
И почему я не могу прорваться
Когда все, что я хочу сделать, это держаться за тебя
Ооо что делать девушке
А где твое сердце