Kim Mitchell – Two Steps Home перевод и текст

This navigator has grown impaired
A little reckless a little bit scared
I’m at the mercy of the wind
It takes me to that storm again

Этот навигатор ослабел
Немного безрассудно, немного напуган
Я во власти ветра
Это снова приводит меня к этой бури

I’m weightless above the trembling ground
For all I’ve known, I’ve come unbound
Fear was such an unfamiliar phase
Now I’m all caught up in its embrace
Oh how I wish I was two steps home

Cause I lost my vision and indecision appears to be my guide
The walking graceless
And talking seems faceless tonight

I’m on this spiral ride
I hope an angels hand decides
To hold me till I can atone

If this mortal coil unwinds
Will she mend me in time
Oh how I wish was just two steps home

This passenger can’t pay his fare
My nerves are stripped and I’m all laid bare
Aching like I’m the broken one
These pieces fall away undone
Oh how I wish I was just two steps home

Я невесом над дрожащей землей
Из всего, что я знал, я пришел несвязанным
Страх был такой незнакомой фазой
Теперь я все втянут в его объятия
О, как бы я хотел быть в двух шагах от дома

Потому что я потерял зрение, и нерешительность, кажется, мой гид
Ходячий грациозный
И разговор сегодня кажется безликим

Я на этой спирали
Я надеюсь, что рука ангела решит
Держать меня, пока я не смогу искупить

Если эта смертная катушка раскручивается
Она исправит меня вовремя
О, как бы я хотел быть всего в двух шагах от дома

Этот пассажир не может оплатить проезд
Мои нервы раздеты, и я весь обнажился
Болит, как будто я сломлен
Эти кусочки отпали
О, как бы я хотел быть всего в двух шагах от дома