Kim Mitchell – Your Face Or Mine перевод и текст

In and outta love like I change my clothes
In and outta love like pinocchio’s nose
Never name the names in the lovers’ test
I didn’t know this ache was a heart in my chest

Люблю и убираю, как будто я переодеваюсь
Люблю и люблю, как нос Буратино
Никогда не называйте имена в тесте влюбленных
Я не знал, что эта боль была сердце в моей груди

Never go back to where I’ve been
Into the future my past will be seen
I’m all yours if only for minute
I’m the only critic if I get to inside out

You get so close to heaven
Better step up than step down
So close to heaven
Sometimes we are what we kiss
Sometimes we love like this

Nothin’ left ‘cept rock ‘n roll
Your place or mine
Nothin’ left ‘cept rock ‘n roll
Your face and mine
Your face and mine

Lonesome is an art and so is love
I’m standin still and I can still be spinning out
I’m alright if only for a minute
I’m the only critic if I get to inside out

I get so close to heaven
Betther step up than step down
So close to heaven
Sometimes we are what we kiss
Sometimes we love like this

Никогда не возвращайся туда, где я был
В будущее будет видно мое прошлое
Я весь твой хотя бы на минуту
Я единственный критик, если я выхожу наизнанку

Вы так близко к небу
Лучше шаг вперед, чем шаг вниз
Так близко к небу
Иногда мы то, что мы целуем
Иногда мы любим так

Nothin ‘left’ cept рок-н-ролл
К тебе или ко мне
Nothin ‘left’ cept рок-н-ролл
Твое лицо и мое
Твое лицо и мое

Одинокий – это искусство, а любовь – тоже
Я стою на месте и все еще могу крутиться
Я в порядке хотя бы на минуту
Я единственный критик, если я выхожу наизнанку

Я так близко к небу
Лучше шаг вперед, чем шаг вниз
Так близко к небу
Иногда мы то, что мы целуем
Иногда мы любим так