Kim Wilde – Greatest Journey перевод и текст

Chant

As you look in my eyes
And ask me what really matters
Is it hard to believe these words

Chant

Как ты смотришь в мои глаза
И спроси меня, что действительно имеет значение
Трудно ли верить этим словам?

An invisible truth
Is staring us back in the mirror
And whatever your pain
There is something out there that is bigger

Baby don’t you cry
Someday you will fly
We’re learning to believe
In the things we can’t see
A ticket for the greatest journey

Chant

There are times in your life
It seems that the answer is nearer
But as soon as you touch
It still doesn’t feel any clearer

So baby hold out your hand
We’ll travel this road together
And someday you’ll understand

So baby don’t you cry
Someday you will fly
Far away from here
Never be afraid again
You need a reason why
Confusion fills your eyes
We’re learning to believe
In the things we can’t see

Невидимая правда
Смотрит нам в зеркало
И какая бы твоя боль
Есть что-то большее

Детка, не плачь
Когда-нибудь ты будешь летать
Мы учимся верить
В вещах, которые мы не видим
Билет на величайшее путешествие

Chant

Есть времена в твоей жизни
Кажется, что ответ ближе
Но как только вы касаетесь
Это все еще не чувствует себя более ясным

Так что малыш протяни руку
Мы пройдем эту дорогу вместе
И когда-нибудь вы поймете

Так что, детка, не плачь
Когда-нибудь ты будешь летать
Далеко отсюда
Никогда не бойся снова
Вам нужна причина, почему
Смущение наполняет ваши глаза
Мы учимся верить
В вещах, которые мы не видим

Chant

Chant