Kim Wilde – Hypnotise перевод и текст
Текст:
I can’t help it when you’re near me
I don’t think straight, I get all confused
I just lose all my concentration
With no question at all I’d surrender to you
Перевод:
Я не могу с этим поделать, когда ты рядом со мной
Я не думаю прямо, я запутался
Я просто теряю всю свою концентрацию
Без вопросов, я бы сдался вам
I can feel all the magic again
But I’m holding back the emotion
Couldn’t take anymore of the heartache and pain
I know I should take it slow but,
The minute I see you I just let go
Chorus:
Cos you, baby, you hypnotise
I just have to look in your eyes
I’m in a daze, I lose control
Deeper inside my mind
I’m leaving the real world behind
I give to you my heart and my soul
It’s a gamble, can we take it
Playing safe is no way to survive
There’s a chance for us, we can make it
Give our love room to breathe to keep it alive
Admit that we made mistakes but
I know in my heart that it’s not too late
Chorus:
Cos you, baby, you hypnotise
I just have to look in your eyes
I’m in a daze, I lose control
Deeper inside my mind
I’m leaving the real world behind
I give to you my heart and my soul
Я снова чувствую всю магию
Но я сдерживаю эмоции
Не могу больше терпеть боль в сердце и боль
Я знаю, что должен быть медленным, но,
В ту минуту, когда я вижу тебя, я просто отпускаю
Припев:
Потому что ты, детка, ты гипнотизируешь
Я просто должен смотреть в твои глаза
Я в оцепенении, я теряю контроль
Глубже в моей голове
Я покидаю реальный мир позади
Я отдаю тебе свое сердце и свою душу
Это игра, можем ли мы принять это
Безопасная игра – не способ выжить
У нас есть шанс, мы можем сделать это
Дайте нашей комнате любви дышать, чтобы поддерживать ее
Признать, что мы допустили ошибки, но
Я знаю в своем сердце, что еще не поздно
Припев:
Потому что ты, детка, ты гипнотизируешь
Я просто должен смотреть в твои глаза
Я в оцепенении, я теряю контроль
Глубже в моей голове
Я покидаю реальный мир позади
Я отдаю тебе свое сердце и свою душу
It feels like I’m falling in love with you all over again
And I’m trying not to let it show
But the minute I see you I just let go
I just have to look in your eyes
I’m in a daze, I lose control
Такое чувство, что я влюбился в тебя снова и снова
И я стараюсь не показывать это
Но в ту минуту, когда я вижу тебя, я просто отпускаю
Я просто должен смотреть в твои глаза
Я в оцепенении, я теряю контроль
Альбом
Kim Wilde – Now & Forever
