Kim Wilde – My Wish Is Your Command перевод и текст

I just can’t believe we’re here
Suddenly become so clear
It feels as if I don’t know you anymore
We’re living our separate lives

Я просто не могу поверить, что мы здесь
Вдруг стало так ясно
Такое ощущение, что я тебя больше не знаю
Мы живем нашей отдельной жизнью

You cheat, you lie, you always deceive me
My love has died, you gotta believe it
So let’s just finish what we’ve started

You say that I don’t understand your pain
And now I’m gonna drag you down again
You shattered every dream that you once had
I’m telling you it’s over now, it’s time to make a stand
My wish is your command
It’s time to turn my back on you baby

You gambled away your pride, revealing a darker side
Proving that I don’t need you anymore
My trust you chose to abuse
Making me feel so confused
I’ve turned it around and I’m slowly moving forwards

You cheat, you lie, you always deceive me
My love has died, you gotta believe it
So let’s just finish what we’ve started

You say that I don’t understand your pain
And now I’m gonna drag you down again
You shattered every dream that you once had
I’m telling you it’s over now, it’s time to make a stand
My wish is your command
It’s time to turn my back on you baby

You cheat, you lie, you always deceive me

Вы обманываете, вы лжете, вы всегда меня обманываете
Моя любовь умерла, ты должен в это поверить
Итак, давайте просто закончим то, что мы начали

Вы говорите, что я не понимаю вашу боль
А теперь я снова потащу тебя вниз
Ты разбил каждую мечту, которая у тебя когда-то была
Я говорю вам, что все кончено, пришло время выступить
Мое желание – твоя команда
Пришло время отвернуться от тебя, детка

Вы проиграли свою гордость, раскрыв темную сторону
Докажи, что ты мне больше не нужен
Мое доверие вы решили злоупотреблять
Заставить меня смущаться
Я перевернул его и медленно продвигаюсь вперед

Вы обманываете, вы лжете, вы всегда меня обманываете
Моя любовь умерла, ты должен в это поверить
Итак, давайте просто закончим то, что мы начали

Вы говорите, что я не понимаю вашу боль
А теперь я снова потащу тебя вниз
Ты разбил каждую мечту, которая у тебя когда-то была
Я говорю вам, что все кончено, пришло время выступить
Мое желание – твоя команда
Пришло время отвернуться от тебя, детка

Вы обманываете, вы лжете, вы всегда меня обманываете

You say that I don’t understand your pain
And now I’m gonna drag you down again
You shattered every dream that you once had
I’m telling you it’s over now, it’s time to make a stand
My wish is your command
It’s time to turn my back on you baby

Let’s just finish what we’ve started
Make a stand, my wish is your command
It’s time to turn my back on you baby

Вы говорите, что я не понимаю вашу боль
А теперь я снова потащу тебя вниз
Ты разбил каждую мечту, которая у тебя когда-то была
Я говорю вам, что все кончено, пришло время выступить
Мое желание – твоя команда
Пришло время отвернуться от тебя, детка

Давайте просто закончим то, что начали
Выступи, мое желание – твоя команда
Пришло время отвернуться от тебя, детка