Kim Wilde – Party On The Brink перевод и текст

It’s the….end of the line.
Don’t want to be late now
Just a… matter of time.
Speeding to the brink of mass extinction.

Это …. конец строки.
Не хочу опаздывать сейчас
Только вопрос времени.
Ускорение до грани массового вымирания.

You emptied the seas.
So you bring the sushi.
Between you and me,
we’re speeding to the brink of mass extinction.

It’s the end of the world.
We’re havin a party.
At the end of the world the music has already started.
Pretty people… Too dumb to know it.
Too blonde to see it. Too drunk to notice.

All the people…. Too dumb to know it.
Too drunk to see it. And it’s too much, too much, too much, too much, too much.

You flattened the land.
I took the ozone.
We did all we can.
Speeding to the brink of mass extinction.

We do it so well.
Your car is so shiny.
On the… highway to hell.
Speeding to the brink of mass extinction.

It’s the end of the world.
We’re havin a party.
At the end of the world the music has already started.
Pretty people…Too dumb to know it.
Too blonde to see it. Too drunk to notice.

All the people… Too dumb to know it.
Too drunk to see it. And it’s too much, too much, too much, too much, too much.

Вы опустошили моря.
Итак, вы приносите суши.
Между тобой и мной,
мы приближаемся к грани массового вымирания.

Это конец света.
Мы устроили вечеринку.
На краю света музыка уже началась.
Красивые люди … Слишком тупой, чтобы знать это.
Слишком блондин, чтобы это увидеть. Слишком пьяный, чтобы заметить.

Все люди …. Слишком глуп, чтобы знать это.
Слишком пьяный, чтобы увидеть это. И это слишком, слишком много, слишком много, слишком много, слишком много.

Вы сгладили землю.
Я взял озон.
Мы сделали все, что могли.
Ускорение до грани массового вымирания.

Мы делаем это так хорошо.
Твоя машина такая блестящая.
На … шоссе в ад.
Ускорение до грани массового вымирания.

Это конец света.
Мы устроили вечеринку.
На краю света музыка уже началась.
Красивые люди … Слишком тупой, чтобы знать это.
Слишком блондин, чтобы это увидеть. Слишком пьяный, чтобы заметить.

Все люди … Слишком глуп, чтобы знать это.
Слишком пьяный, чтобы увидеть это. И это слишком, слишком много, слишком много, слишком много, слишком много.

I want to see it as the sun goes down.
I want to see it so lets stick around.
I want to see it as the sun goes down, sun goes down, sun goes down.

I want to see it as the sun goes down.
I want to see it so lets stick around.
I want to see it as the sun goes down, sun goes down, sun goes down.

It’s the end of the world.
We’re havin a party.
At the end of the world the music has already started. Yeah!

It’s the end of the world.
We’re havin a big party.
At the end of the world the music has already started. Yeah!

Pretty people… Too dumb to know it.
Too blonde to see it. Too drunk to notice.

All the people… Too dumb to know it.
Too drunk to see it. And it’s too much, too much, too much, too much, too much.

Я хочу видеть это, когда солнце садится.
Я хочу увидеть это, так что давай останемся.
Я хочу видеть это, когда солнце садится, солнце садится, солнце садится.

Я хочу видеть это, когда солнце садится.
Я хочу увидеть это, так что давай останемся.
Я хочу видеть это, когда солнце садится, солнце садится, солнце садится.

Это конец света.
Мы устроили вечеринку.
На краю света музыка уже началась. Да!

Это конец света.
Мы устроили большую вечеринку.
На краю света музыка уже началась. Да!

Красивые люди … Слишком тупой, чтобы знать это.
Слишком блондин, чтобы это увидеть. Слишком пьяный, чтобы заметить.

Все люди … Слишком глуп, чтобы знать это.
Слишком пьяный, чтобы увидеть это. И это слишком, слишком много, слишком много, слишком много, слишком много.