Kim Wilde – Staying With My Baby перевод и текст
Текст:
(I’m gonna stay… (I’m gonna stay…))
The pain inside
when you think you love another
But can’t decide which way to go
Перевод:
(Я останусь … (Я останусь …))
Боль внутри
когда ты думаешь, что любишь другого
Но не могу решить, в какую сторону идти
In time you’ll see
It has to be this way
And though it hurts to say
I’m gonna be staying with my baby
(I’m gonna stay… (I’m gonna stay…))
I know he’s good for me
I can see that he’s feeling down
(I’m gonna stay… (I’m gonna stay…))
But I know he cares for me
And in time he will come around
So dry your eyes, before you turn away
You must know that I’ll always love you
But now, I’m staying with my baby
You used to say
I should maybe take it further
And leave one day
My family — but I’m responsible for them
They depend on me
So now you see, our love is history
I’m sad it has to end
But I’m gonna be staying with my baby
(I’m gonna stay… (I’m gonna stay…))
I know he’s good for me
I can see that he’s feeling down
(I’m gonna stay… (I’m gonna stay…))
Со временем вы увидите
Так должно быть
И хотя больно говорить
Я останусь с моим ребенком
(Я останусь … (Я останусь …))
Я знаю, что он хорош для меня
Я вижу, что он чувствует себя подавленным
(Я останусь … (Я останусь …))
Но я знаю, что он заботится обо мне
И со временем он придет
Так что высушите глаза, прежде чем отвернуться
Ты должен знать, что я всегда буду любить тебя
Но сейчас я остаюсь со своим ребенком
Ты говорил
Может быть, я должен пойти дальше
И уйти один день
Моя семья – но я за них отвечаю
Они зависят от меня
Итак, теперь вы видите, наша любовь это история
Мне грустно, это должно закончиться
Но я останусь с моим ребенком
(Я останусь … (Я останусь …))
Я знаю, что он хорош для меня
Я вижу, что он чувствует себя подавленным
(Я останусь … (Я останусь …))
And in time he will come around
So dry your eyes, before you turn away
You must know that I’ll always love you
But now, I’m staying with my baby
(I’m staying with my baby… Yes I am)
Please understand
He’s just a desperate man
Who’s doing all he can
So I’m going back
(I’m gonna stay… (I’m gonna stay…))
I know he’s good for me
I can see that he’s feeling down
(I’m gonna stay… (I’m gonna stay…))
But I know he cares for me
And in time he will come around
(I’m gonna stay… (I’m gonna stay…))
I’m gonna stay
(I’m gonna stay… (I’m gonna stay…))
I’m gonna stay
И со временем он придет
Так что высушите глаза, прежде чем отвернуться
Ты должен знать, что я всегда буду любить тебя
Но сейчас я остаюсь со своим ребенком
(Я остаюсь с моим ребенком … Да, я)
Пожалуйста пойми
Он просто отчаянный человек
Кто делает все, что может
Так что я возвращаюсь
(Я останусь … (Я останусь …))
Я знаю, что он хорош для меня
Я вижу, что он чувствует себя подавленным
(Я останусь … (Я останусь …))
Но я знаю, что он заботится обо мне
И со временем он придет
(Я останусь … (Я останусь …))
Я останусь
(Я останусь … (Я останусь …))
Я останусь
Альбом
Kim Wilde – Now & Forever
