Kim Wilde – This Paranoia перевод и текст

Oooh, I feel the fear in you
I see it in your face
I know the color, shape, the size
I even know the taste

Ооо, я чувствую страх в тебе
Я вижу это в твоем лице
Я знаю цвет, форму, размер
Я даже знаю вкус

Now here we go again
And both of us pretend
You know it has no end

This paranoia
Why’d you want to bring me down again
Ooh, this paranoia
What’s it doing for ya?
Why don’t you throw it out!

Ooh, you make a calculation
And you always know the score
You say that two and two is ten
Even when we know it’s four
And if a judge and jury turned to you
And said “guilty”
You’d only look them in the eye
And say “it wasn’t me”

Now here we go again
And both of us pretend
You know it has no end

This paranoia

Blaming everybody for your own mistakes
Don’t know how much longer I can fake this

Теперь здесь мы идем снова
И мы оба притворяемся
Вы знаете, что это не имеет конца

Это паранойя
Почему ты хочешь снова свалить меня
Ох, это паранойя
Что это делает для тебя?
Почему бы тебе не выбросить это?

Ох, вы делаете расчет
И вы всегда знаете счет
Вы говорите, что два и два – это десять
Даже когда мы знаем, что это четыре
И если судья и жюри обратились к вам
И сказал «виновен»
Вы только посмотрите им в глаза
И сказать «это был не я»

Теперь здесь мы идем снова
И мы оба притворяемся
Вы знаете, что это не имеет конца

Это паранойя

Обвинять всех в своих ошибках
Не знаю, как долго я смогу подделать это

This paranoia
Throw it out

Это паранойя
Выброси это