Kimberley Locke – Coulda Been перевод и текст

Текст:

It’s hard, to believe
We weren’t meant to be
And all good things end eventually
But here i am, walking away

Перевод:

В это трудно поверить
Мы не должны были быть
И все хорошие вещи заканчиваются в конце концов
Но вот я ухожу

And you’re down on your knees begging me please baby stay
Well no can do
‘Cause boy you were un-true
The only rule, there’s no exception to
Three’s a crowd
So where does that leave you now
That’s what you get for living now
Remember

Coulda been right, coulda been cool
Coulda been the best thing since high school
Coulda been right, coulda been free
Coulda been everything, to me
Coulda been real, coulda been hot
Coulda been the one who hits my spot,
But you’re not and all you got is something that coulda been
But you’re not and all you got is something that coulda been

I use to think i couldn’t live without us together
But boy look at me now
I got my whole, whole life and all my dreams
So as you wave goodbye to me, remember

И ты упал на колени, умоляя меня, пожалуйста, малыш
Ну не могу сделать
Потому что, мальчик, ты был неправдой
Единственное правило, нет исключения из
Три толпа
Так, где это оставляет вас сейчас
Вот что ты получаешь за жизнь сейчас
Помнить

Мог бы быть прав, мог бы быть крутым
Может быть, лучшая вещь со средней школы
Мог бы быть прав, мог бы быть свободным
Может быть все для меня
Могло быть настоящим, могло быть горячим
Может быть, тот, кто ударил меня,
Но это не так, и все, что у вас есть, это то, что могло бы быть
Но это не так, и все, что у вас есть, это то, что могло бы быть

Я привык думать, что не смогу жить без нас вместе
Но мальчик, посмотри на меня сейчас
Я получил всю свою жизнь и все свои мечты
Так что, пока вы махаете мне на прощание, помните

But you’re not and all you got is something that coulda been
But you’re not and all you got is something that coulda been

Someday you’ll see me walking down the street,
Looking all competent and complete.
Wondering if you made a mistake,
Throw it away too soon.
I’ll wave and blow you a kiss,
And say it’s cool running into you like this.
How you doing, how many kids,
Do you ever look back,
And wish that you could turn,
Turn back time
And make me change my mind
But you didn’t so, lets get on with letting go
Almost doesn’t count you know
So remember, remember,
So remember, remember

Coulda been right, coulda been cool
Coulda been the best thing since high school
Coulda been right, coulda been free
Coulda been everything
Coulda been real, coulda been hot
Coulda been the one who hits my spot,
But you’re not and all you got is something that coulda been

Coulda been

Coulda been right, coulda been cool
Coulda been the been thing since high school
Coulda been right, coulda been free
Coulda been everything
Coulda been real, coulda been hot
Coulda been the one who hits my spot,
But you’re not and all you got is something
But you’re not and all you got is something
But you’re not and all you got is something
That coulda been

Но ты не и все, что у тебя есть, это то, что могло
Но ты не и все, что у тебя есть, это то, что могло

Когда-нибудь вы увидите, как я иду по улице,
Смотря все грамотно и полно.
Хотите знать, если вы сделали ошибку,
Выбрось это слишком рано.
Я взмахну и поцелую тебя,
И скажи, что это круто, наткнуться на тебя вот так.
Как дела, сколько детей,
Ты когда-нибудь оглядывался назад,
И желаю, чтобы ты мог повернуться,
Повернуть время вспять
И заставь меня передумать
Но вы этого не сделали, давайте продолжим отпускать
Почти не считаешь, ты знаешь
Так что помни, помни,
Так что помни, помни
Мог бы быть прав, мог бы быть крутым
Может быть, лучшая вещь со средней школы
Мог бы быть прав, мог бы быть свободным
Могло быть все
Могло быть настоящим, могло быть горячим
Может быть, тот, кто ударил меня,
Но ты не и все, что у тебя есть, это то, что могло

Может быть

Мог бы быть прав, мог бы быть крутым
Может быть, это было со средней школы
Мог бы быть прав, мог бы быть свободным
Могло быть все
Могло быть настоящим, могло быть горячим
Может быть, тот, кто ударил меня,
Но ты не и все, что у тебя есть, это что-то
Но ты не и все, что у тебя есть, это что-то
Но ты не и все, что у тебя есть, это что-то
Это могло быть