Kimbra – Relative Peace (Oban Rework) перевод и текст

Woe I’m in
Memory never can win
I’m dreaming I was next to you
To you

Горе я в
Память никогда не сможет победить
Я мечтаю, что был рядом с тобой
Тебе

All this empty space
Used to be full up of him
Dreaming now will never do
Won’t do
Won’t do
Won’t do

Oh baby
I tried so hard to make you come back
Tell me does she treat you right?
Does she lie?
Does she write?
Does she call back?

Ooooh
Oh baby you make me wanna take back what’s mine
No more running around you
Time won’t bring another

Say you’re living in a ‘relative peace’
What good is my plea if you’re relatively happy?

I know I make you weak
Now we never speak
I still know what you think about

I know what you need
Say you’re losing sleep
Tell me does she treat you right?
Tell me does she treat you good?

Все это пустое пространство
Раньше его было полно
Мечтать сейчас никогда не удастся
Не буду делать
Не буду делать
Не буду делать

о, детка
Я так старался, чтобы ты вернулся
Скажи мне, она относится к тебе правильно?
Она лжет?
Она пишет?
Она перезвонит?

Оооо
О, детка, ты заставляешь меня хотеть забрать то, что мое
Нет больше бегать вокруг вас
Время не принесет другого

Скажем, вы живете в «относительном мире»
Что хорошего в моей просьбе, если вы относительно счастливы?

Я знаю, я делаю тебя слабым
Теперь мы никогда не говорим
Я до сих пор знаю, что вы думаете о

Я знаю что тебе нужно
Скажи, что ты теряешь сон
Скажи мне, она относится к тебе правильно?
Скажи мне, она относится к тебе хорошо?

Ooh baby
Tried so hard to make you come back
Ooh baby you make me wanna take back what’s mine
She’s like Jekyll around you then Hyde when the night comes

Say you’re living in… a relative peace
I’m on my knees
What good is my plea if you’re relatively happy?

Say you’re living in relative peace
Say you’re
(Love of mine)
She’s like Jekyll around you and Hyde when the night comes
What good is my plea if you’re relatively happy?

Оо детка
Так старался, чтобы ты вернулся
О, детка, ты заставляешь меня хотеть забрать то, что мое
Она как Джекилл вокруг тебя, тогда как Хайд, когда наступает ночь

Скажи, что ты живешь в … относительном мире
Я на коленях
Что хорошего в моей просьбе, если вы относительно счастливы?

Скажи, что ты живешь в относительном мире
Скажи, что ты
(Моя любовь)
Она как Джекилл вокруг тебя и Хайда, когда наступает ночь
Что хорошего в моей просьбе, если вы относительно счастливы?