Kimbra – With My Hands перевод и текст

Making my amends
A resurrection
The needle and the thread
I’ll start with my hands

Делая мои возмещения
Воскресение
Игла и нить
Начну с рук

This is your salvation
Your reincarnation
I hear them snickering when they smile
This be my clockwork

With my hands
With my hands

Making my amends
Your broken pieces
Create the prototype
And bring you back to life

I wanna see you dance
And take my second chance
Don’t care what they heard
Just be my clockwork

With my hands
With my hands

I can put you back together
With my own hands
This time I’ll make it better, better, better
I’ll make the people gather
To see what I’ve made
I’ll raise you from the dead
‘Cause I don’t wanna be alone again

Wake up
(With my hands)
Wake up

Это ваше спасение
Ваше перевоплощение
Я слышу их хихиканье, когда они улыбаются
Это будет мой часовой механизм

Своими руками
Своими руками

Делая мои возмещения
Ваши обломки
Создать прототип
И вернуть тебя к жизни

Я хочу видеть, как ты танцуешь
И возьми мой второй шанс
Не волнует, что они слышали
Просто будь моим часовым механизмом

Своими руками
Своими руками

Я могу собрать тебя обратно
Своими руками
На этот раз я сделаю это лучше, лучше, лучше
Я заставлю людей собраться
Чтобы увидеть, что я сделал
Я воскрешу тебя из мертвых
Потому что я не хочу снова быть одна

Вставай
(Своими руками)
Вставай

I need a sign of life
To see a spark inside
Create the chemistry
To bring you back to me

It’s a love electrical
Almost mechanical
Let them all run scared
Just be my best friend

I’ll put you back together
With my own hands
This time I’ll make it better, better, better
I’ll make the people gather
To see what I’ve made
I’ll raise you from the dead
‘Cause I don’t wanna be alone again

It’s now or never
You’re gonna wake up, change my fate again
Wake up
This time will be forever and ever and ever

Such a frail tether
Fight the clock hands
I’ll raise you from the grave
‘Cause I don’t wanna be alone again

Wake up

I’ll put you back together
With my own hands
This time I’ll make it better, better, better
I’ll make the people gather
To see what I’ve made
I’ll raise you from the dead
‘Cause I don’t wanna be alone again

You’re gonna wake up

Forever and ever and ever

Wake up

I’ll raise you from the grave
‘Cause I don’t wanna be alone again

Part of me, a part of you
A part of you

Part of me, a part of you
A part of you

Part of me, a part of you
A part of you

Part of me, a part of you

Мне нужен знак жизни
Чтобы увидеть искру внутри
Создать химию
Чтобы вернуть тебя ко мне

Это любовь к электричеству
Почти механический
Пусть они все испугались
Просто будь моим лучшим другом

Я соберу тебя обратно
Своими руками
На этот раз я сделаю это лучше, лучше, лучше
Я заставлю людей собраться
Чтобы увидеть, что я сделал
Я воскрешу тебя из мертвых
Потому что я не хочу снова быть одна

Сейчас или никогда
Ты проснешься, снова измени мою судьбу
Вставай
Это время будет во веки веков и во веки веков

Такая хрупкая привязь
Бой стрелки часов
Я воскресю тебя из могилы
Потому что я не хочу снова быть одна

Вставай

Я соберу тебя обратно
Своими руками
На этот раз я сделаю это лучше, лучше, лучше
Я заставлю людей собраться
Чтобы увидеть, что я сделал
Я воскрешу тебя из мертвых
Потому что я не хочу снова быть одна

Ты проснешься

Вечно и во веки веков

Вставай

Я воскресю тебя из могилы
Потому что я не хочу снова быть одна

Часть меня, часть тебя
Часть вас
Часть меня, часть тебя
Часть вас

Часть меня, часть тебя
Часть вас

Часть меня, часть тебя