Kimya Dawson – Hadlock Padlock перевод и текст

I ran into matlock at hadlock padlock
I said have you seen my love?
He said he was over on elkins road
Face down in a puddle of blood

Я столкнулся с Мэтлоком у замка Хэдлок
Я сказал, ты видел мою любовь?
Он сказал, что он был на дороге Элкинс
Лицом вниз в луже крови

What goes around don’t come around not in this town
Seven walls go up for every one wall that comes down
And the old ladies pray they’ll be young again someday
Do your job you dirty slob or nobody gets paid

She was standing on the dock trying to hit the moon with rocks
Along came a man with his cock in his hand
He said what do you think? she said I think you stink
Then she spit in his eye, said bye-bye, and pushed him in the drink

Then she went to the pay shower and pumped quarters for an hour
Even though she made it she still felt violated
Wrapped the soap on a rope around her throat
Said dear god I really hope you’ll let me into heaven
’cause I’m only eleven and I’ve got nowhere to go

What goes around don’t come around not in this town
A subway sandwich shop goes up and the roller rink closed down
And the kids all pray that they’ll either get away
Or get a job like chad in dad’s meth lab and become rich one day

Little david was learning to skate, practiced every single day
Kept falling and falling and falling but he finally learned to ollie

То, что идет вокруг, не приходит, не в этом городе
Семь стен поднимаются на каждую спускающуюся стену
И старушки молятся, чтобы они когда-нибудь снова были молодыми
Делай свою работу, ты грязный неряшливый или никто не платит

Она стояла на скамье подсудимых, пытаясь ударить по луне камнями
Пришел человек с его членом в руке
Он сказал, что ты думаешь? она сказала, что я думаю, что ты воняешь
Потом она плюнула ему в глаза, попрощалась и толкнула его в напиток

Затем она пошла в платный душ и прокачала кварталы в течение часа
Хотя она сделала это, она все еще чувствовала себя оскорбленной
Завернул мыло на веревке вокруг ее горла
Сказал, дорогой бог, я действительно надеюсь, что вы позволите мне в рай
потому что мне только одиннадцать и мне некуда идти

То, что идет вокруг, не приходит, не в этом городе
Метро сэндвич-магазин идет вверх, и каток закрыт
И дети все молятся, чтобы они либо сбежали
Или устроиться на работу, как Чед в метадебной лаборатории отца, и однажды разбогатеть

Маленький Давид учился кататься на коньках, занимался каждый день
Продолжал падать и падать и падать, но он наконец научился олли

Which is where I sent the letter that said things are gonna get better
He said you’ve got it all wrong, why’d you write this stupid song?
I said ’cause you’re in my head even if you want me dead
Just because I said exactly what I meant doesn’t mean I meant what I said

What goes around don’t come around not in this town
You don’t need karmic retribution if you’ve got good ammunition
And mama always prayed that someday she’d get laid
By some dumb fuck with a pickup truck and really good cocaine

Please do me a favor when you go to penny saver
Get a half-rack of lucky for the girls,
Two roast beef mighty bites, a pack of old gold lights,
And meet us at the end of the world

I’ll be standing on the cliff with the sunset in my eyes
I’ll be too insignificant to feel the need to lie
I wonder if this climbing that you city people do
Ever leads you to a place with such a pretty view

What if what goes around is just a naked crying clown
And the clouds split down the middle and a mighty hand comes down
And we think that we are saved but the hand is made of clay
And my tears make messy make up streaks all over my face

What goes around don’t come around not in this town
Seven walls go up for every one wall that comes down
And the old ladies pray they’ll be young again someday
Do your job you dirty slob or nobody gets paid
Nobody gets laid
Nobody gets saved
Do your job you dirty slob or nobody gets paid

Вот куда я отправил письмо, в котором говорилось, что все станет лучше
Он сказал, что вы все неправильно поняли, почему вы написали эту глупую песню?
Я сказал, потому что ты в моей голове, даже если ты хочешь, чтобы я умер
То, что я сказал именно то, что имел в виду, не означает, что я имел в виду то, что сказал
То, что идет вокруг, не приходит, не в этом городе
Вам не нужно кармическое возмездие, если у вас есть хорошие боеприпасы
И мама всегда молилась, чтобы когда-нибудь ее положили
По какой-то глупой трахе с пикапом и действительно хорошим кокаином

Пожалуйста, сделайте мне одолжение, когда вы идете в копеечку
Получи половинку счастливчика для девушек,
Два сильных укуса ростбифа, пачка старых золотых огней,
И встретимся с нами на краю света

Я буду стоять на скале с закатом в моих глазах
Я буду слишком незначительным, чтобы чувствовать необходимость лгать
Интересно, если это скалолазание, что вы, городские люди, делаете
Всегда ведет вас в место с таким красивым видом

Что, если то, что идет вокруг, является просто голым плачущим клоуном
И облака раскололись посередине, и опустилась могучая рука
И мы думаем, что мы спасены, но рука сделана из глины
И мои слезы делают грязные полосы по всему лицу

То, что идет вокруг, не приходит, не в этом городе
Семь стен поднимаются на каждую спускающуюся стену
И старушки молятся, чтобы они когда-нибудь снова были молодыми
Делай свою работу, ты грязный неряшливый или никто не платит
Никто не уложен
Никто не спасается
Делай свою работу, ты грязный неряшливый или никто не платит