Kimya Dawson – The Sound Of Ataris перевод и текст

The sound of ataris kills working class men
Who know that they’ll never drive fast cars again
Heroes are broken the cello is burnt
Pictures of babies are covered with dirt

Звук атариса убивает людей из рабочего класса
Кто знает, что они никогда не будут ездить на быстрых машинах снова
Герои разбиты, виолончель сожжена
Фотографии детей покрыты грязью

I have lots of friends and the road has no end
And your time is your money and I’ve got to spend
Time on the outside of being removed
From forgotten theories I never proved

I have lots of friends and my life is pretend
And I’ll run and I’ll run and I won’t understand
How my feet stick out the cold desert breeze
And people drink coffee inside redwood trees
Renaissance uncles and surgical aunts
Have polar fleece cousins in old navy pants
With heroes all published and pianos upgraded
And laptops for hearts that are sharp and serrated
Carve me a pawn, carve me a rook
Make me the queen of my own storybook
Gather some branches and make me a cane
For when it gets hard to support my own weight

I have lots of friends and what’s blended will mend
I’m bo peep and my sheep are the dreams I attend
Small and unruly and wearing your shirt
Pictures of babies are covered with dirt

I have lots of friends and the road is my friend
And my thoughts are all stupider when they don’t bend

У меня много друзей и дорога не имеет конца
И твое время – твои деньги, и я должен потратить
Время снаружи быть удаленным
Из забытых теорий я так и не оказался

У меня много друзей, и моя жизнь притворяется
И я побегу, и я побегу, и я не пойму
Как мои ноги торчат холодный пустынный ветер
И люди пьют кофе внутри деревьев красного дерева
Ренессанс дяди и хирургические тети
Имейте двоюродных братьев полярного в старых темно-синих штанах
С героями всех опубликованных и улучшенных пианино
И ноутбуки для сердец, которые острые и зубчатые
Вырежи мне пешку, вырежь мне ладью
Сделай меня королевой моего собственного сборника рассказов
Собери несколько веток и сделай мне трость
Ибо когда мне тяжело поддерживать собственный вес

У меня много друзей, и то, что смешано, исправит
Я пип, и мои овцы – мечты, которые я посещаю
Маленький и непослушный и одетый в твою рубашку
Фотографии детей покрыты грязью

У меня много друзей и дорога – мой друг
И мои мысли все глупее, когда они не сгибаются

I have lots of friends
I have lots of friends
I have lots of friends
I have lots of friends

The sound of ataris kills me and my friends
’cause we know that we’ll never go back there again
Sometimes we play playstation
But it’s not the same

у меня много друзей
у меня много друзей
у меня много друзей
у меня много друзей

Звук атариса убивает меня и моих друзей
потому что мы знаем, что мы никогда не вернемся туда снова
Иногда мы играем на playstation
Но это не то же самое