Kina Grannis – Another Day перевод и текст

Boy wakes up to face the facts
Not a moment to relax
Another day
Gets he and his sister both to school

Мальчик просыпается, чтобы признать факты
Не момент, чтобы расслабиться
Еще один день
Приходит он и его сестра в школу

Boy is working constantly
Trying to hold up his family
Another day
His selfless acts consume his life
And yet he goes on without strife
Another day
Another day

CHORUS:
Come on world
Throw another battle in my life
It hurts, but I’ve learned it makes me stronger
Come on world
Give me all you got and I’ll pull through
Love is my fuel
And I won’t be losing that any time soon

Daddy’s slowly wearing down
Boy jumps up to help him around
Another day
Momma’s body’s aching too
She’s been so tired, but she pulls through
Another day

This life’s not fair at all for him
But still he sacrifices on a whim
Another day

Мальчик работает постоянно
Пытаясь удержать свою семью
Еще один день
Его самоотверженные поступки поглощают его жизнь
И все же он идет без борьбы
Еще один день
Еще один день

CHORUS:
Давай мир
Брось еще одну битву в мою жизнь
Больно, но я поняла, что это делает меня сильнее
Давай мир
Дай мне все, что у тебя есть, и я вытащу
Любовь это мое топливо
И я не буду терять это в ближайшее время

Папочка медленно изнашивается
Мальчик вскакивает, чтобы помочь ему
Еще один день
Тело мамы тоже болит
Она так устала, но тянет
Еще один день

Эта жизнь совсем не справедлива для него
Но все же он жертвует на прихоти
Еще один день

BRIDGE:
Don’t waste your tears on what has come
Or what must be
Use your efforts for a cause
And what you’ll see
Is things are better
When you’re stronger and happy

CHORUS

МОСТ:
Не трать слезы на то, что пришло
Или что должно быть
Используйте свои усилия для дела
И что вы увидите
Есть вещи лучше
Когда ты сильнее и счастлив

CHORUS