Kina Grannis – Highlighted In Green перевод и текст

Clock unwinding, she had waited
Far too long, sky turning to the night
«Am I alone?», she contemplated
«Is this real, is this right?», no

Часы раскручиваются, она ждала
Слишком долго, небо превращается в ночь
«Я одна?», Размышляла она
«Это реально, верно?», Нет

If I tried to come back down
To where I can see it, there’s no return
And I know should I be the one to fall
I might as well beat it, yeah yeah

Step by step she elevated
Climbing clouds and pulling with all her might
Closing her mind to the ill-fated, she sighed
Could this leap by overrated?
Could she prove she had control of her life?
She had for so long anticipated
This test of courage, this test of pride, no

If I tried to come back down
To where I can see it, there’s no return
And I know should I be the one to fall
I might as well beat it, beat it

And I, what I have found
Is that I am real
Free to be just the way I am
And if what I am
Is troublesome for you
Go on and ignore me

If I tried to come back down
To where I can see it, there’s no return
And I know should I be the one to fall
I might as well beat it, beat it, oh no

Если бы я попытался вернуться вниз
Туда, где я могу видеть, нет возврата
И я знаю, должен ли я падать
Я мог бы так же победить, да, да

Шаг за шагом она поднялась
Восхождение на облака и тянет изо всех сил
Закрыв свой разум на злополучную, она вздохнула
Может ли этот скачок переоценить?
Может ли она доказать, что она контролировала свою жизнь?
Она так долго ожидала
Это испытание мужества, это испытание гордости, нет

Если бы я попытался вернуться вниз
Туда, где я могу видеть, нет возврата
И я знаю, должен ли я падать
С таким же успехом я мог бы победить

И я, что я нашел
Это я настоящий
Свободен быть таким, какой я есть
И если что я
Это хлопотно для вас
Иди и игнорируй меня

Если бы я попытался вернуться вниз
Туда, где я могу видеть, нет возврата
И я знаю, должен ли я падать
Я мог бы так же победить это, победить это, о нет