Kina Grannis – Message From Your Heart перевод и текст

Don’t break me, I bruise easily
The source of both your love and misery
I am steady beating endlessly
While you are dozing

Не ломай меня, я легко синяк
Источник вашей любви и страдания
Я устойчиво бьюсь бесконечно
Пока ты дремал

This is a message from your heart
Your most devoted body part
Taking blood and making art
This is a message from your heart
Pounding away into the dark
You could thank me for a start
This is a message from your heart

Don’t hurt me, I bleed constantly
My effort to leave me blood flow back swiftly
My rhythm soothing like rain drops steady
On foggy windows when you gaze outwardly
I don’t work for free
Please take care of me

This is a message from your heart
Your most devoted body part
Taking blood and making art
This is a message from your heart
Pounding away into the dark
You could thank me for a start
This is a message from your heart
This is a message from your heart

Every time you sleep
Bum bum bum bum

Это сообщение от вашего сердца
Ваша самая преданная часть тела
Взять кровь и сделать искусство
Это сообщение от вашего сердца
Стучать в темноту
Вы могли бы поблагодарить меня за начало
Это сообщение от вашего сердца

Не делай мне больно, я постоянно кровоточу
Мое стремление быстро вернуть мне кровоток
Мой ритм успокаивает, как дождь падает ровно
На туманные окна, когда вы смотрите наружу
Я не работаю бесплатно
Пожалуйста, позаботься обо мне

Это сообщение от вашего сердца
Ваша самая преданная часть тела
Взять кровь и сделать искусство
Это сообщение от вашего сердца
Стучать в темноту
Вы могли бы поблагодарить меня за начало
Это сообщение от вашего сердца
Это сообщение от вашего сердца

Каждый раз, когда вы спите
Бум Бум Бум Бум

This is a message from your heart

Это сообщение от вашего сердца