Kina Grannis – Running Away перевод и текст
Текст:
I hide my face I’m trying harder than you’d ever know and
I can’t help whats wrong, you’ve found your light
And no I, I can’t fall down
Wherever we were lost, you’ve returned from but I have not been found
Перевод:
Я прячу свое лицо, я стараюсь изо всех сил, чем вы когда-либо знали, и
Я не могу помочь, что не так, ты нашел свой свет
И нет, я не могу упасть
Где бы мы ни были потеряны, вы вернулись, но я не был найден
And you’re running away from what’s here
But what you’ve found is not another place or year
And you’re running away from what’s real
Ignoring your past and what you feel
When darkness falls I feel we’re led by separate powers and I know
You see much more than stars above
And yet your smile still fades
I noticed as you’re trailing blindly behind an absent hand you made
And you’re running away from what’s here
But what you’ve found is not another place or year
And you’re running away from what’s real
Ignoring your past and what you feel
And not 10 minutes before crushing metal blinding lights
And fire he had raised his eyes to the icon on the dashboard and he said
«Is it enough for me to live in theory?» sipping down his sorrow he set the bottle down, having never thought this life was for himself
Cause he was running away from what’s here
And what he found was not another place or year
He was running away from what we feel
Never giving himself the chance to live for real
И ты убегаешь от того, что здесь
Но то, что вы нашли, это не другое место или год
И ты убегаешь от того, что реально
Игнорирование вашего прошлого и того, что вы чувствуете
Когда наступает тьма, я чувствую, что мы ведомы разными силами, и я знаю,
Вы видите намного больше, чем звезды выше
И все же ваша улыбка все еще исчезает
Я заметил, как вы слепо тянетесь за отсутствующей рукой, которую вы сделали
И ты убегаешь от того, что здесь
Но то, что вы нашли, это не другое место или год
И ты убегаешь от того, что реально
Игнорирование вашего прошлого и того, что вы чувствуете
И не за 10 минут до дробления металлических ослепляющих фонарей
И огонь он поднял глаза на иконку на приборной панели, и он сказал
«Достаточно ли мне жить в теории?» Потягивая печаль, он поставил бутылку, никогда не думая, что эта жизнь для него
Потому что он убегал от того, что здесь
И то, что он нашел, не было другого места или года
Он убегал от того, что мы чувствуем
Никогда не давая себе шанс жить по-настоящему
