Kina Grannis – Together перевод и текст

One time I dreamt an unknown land
Where jungle trees and the blackest sand
Had taken us as prisoners in the night

Upon its shore we could not sleep

Однажды мне снилась неизвестная земля
Где джунгли, деревья и самый черный песок
Взяли нас в плен в ночи

На его берегу мы не могли спать

So, hour by hour we passed the time
We watched a motion picture in the sky
You were the clouds and I was the moon

You and me
Together
Together
Together

Then waves came crashing down on me
And they tried to take me out to sea
You fought them off so gallantly and won

Now, back again upon our shore
Well we really wanted nothing more
Than to hold each other ’til our arms grew tired

So, slowly like a timid flower
The sun rose up at just the hour
When we had slowly slipped out of my dream

You and me
Together
Together
Together

You and me
Together
Together
Together

Together is all we need

Итак, час за часом мы миновали время
Мы смотрели кино в небе
Вы были облаками, а я – луной

Ты и я
Все вместе
Все вместе
Все вместе

Затем на меня обрушились волны
И они пытались вывести меня в море
Ты так галантно отбил их и победил

Теперь снова на наш берег
Ну, мы действительно не хотели больше ничего
Чем держать друг друга, пока наши руки не устали

Итак, медленно, как робкий цветок
Солнце взошло ровно в час
Когда мы медленно выскользнули из моей мечты

Ты и я
Все вместе
Все вместе
Все вместе

Ты и я
Все вместе
Все вместе
Все вместе

Вместе это все, что нам нужно

Ba da ba ba
Ba da dum
Ba da ba da ba
Ba da ba

You and me
Together
Together
Together

You and me
Together
Together
Together

Together is all we need

Oh oh oh oh
Da da dum
Ba da da bum
Ba da da bum ba

Ба да ба ба
Ба да дум
Ба да ба да ба
Ба да ба

Ты и я
Все вместе
Все вместе
Все вместе

Ты и я
Все вместе
Все вместе
Все вместе

Вместе это все, что нам нужно

ой ой ой ой
Да да дум
Ба да да бум
Ба да да бум ба