King 810 – Crow’s Feet перевод и текст

I took a trip
Back to the winter of 1985
I’ve told the doctor it’s best this one doesn’t make it out alive
He sighed

Я отправился в путешествие
Вернуться к зиме 1985 года
Я сказал доктору, что лучше этого не сделать живым
Он вздохнул

(And he replied)

Thats how they built ’em round here, forever
Forever’s not that long
Cause down here we die young
This isn’t just a fucking song

(What the fuck good is love?)

She looks suprised
At the age of my face and the
Lines under my eyes, but time flies
And so should I
(So should I)

But I
Am held down by my wings in this web that I’ve swept full of lies

And I
Am finding it hard to get by without my disguise
Cause she’s gone awry

We said forever
Forever’s not that long
Cause down here we die young
This isn’t just a fucking song
We never had a chance
I never learned to love
Never learned to sing or dance
All we learned is how to draw blood

(И он ответил)

Вот как они построили их здесь, навсегда
Вечно не так долго
Потому что здесь мы умираем молодыми
Это не просто чертова песня

(Что, черт возьми, это любовь?)

Она выглядит удивленной
В возрасте моего лица и
Линии под глазами, но время летит
И я должен
(Так я должен)

Но я
Я удерживаюсь своими крыльями в этой паутине, которую я полон лжи

И я
Мне трудно обойтись без моей маскировки
Потому что она пошла не так

Мы сказали навсегда
Вечно не так долго
Потому что здесь мы умираем молодыми
Это не просто чертова песня
У нас никогда не было шанса
Я никогда не учился любить
Никогда не учился петь или танцевать
Все, что мы узнали, это как рисовать кровь

What the fuck good is love?

What the fuck good’s love?

What the fuck good is love?

What the fuck good’s love?

What the fuck good is love?

You pulled me over yourself
And used me as a shield
And I took everything that they threw at you
I took it all

I thought I was broken before
Now I don’t move
I just wait
For time to finish me off

We said forever
Forever’s not that long
Cause down here we die young
So I put us all in this song

We said forever
Forever’s not that long
Cause down here we die young
This isn’t just a fucking song
We never had a chance
I never learned to love
Never learned to sing or dance
All we learned is how to draw blood

What the fuck good is love?

Что, черт возьми, это любовь?

Какого черта любовь хороша?

Что, черт возьми, это любовь?

Какого черта любовь хороша?

Что, черт возьми, это любовь?

Ты притянул меня к себе
И использовал меня как щит
И я взял все, что они бросили в тебя
Я взял все это

Я думал, что был сломан раньше
Теперь я не двигаюсь
Я просто жду
На время, чтобы прикончить меня

Мы сказали навсегда
Вечно не так долго
Потому что здесь мы умираем молодыми
Так что я поместил нас всех в эту песню

Мы сказали навсегда
Вечно не так долго
Потому что здесь мы умираем молодыми
Это не просто чертова песня
У нас никогда не было шанса
Я никогда не учился любить
Никогда не учился петь или танцевать
Все, что мы узнали, это как рисовать кровь

Что, черт возьми, это любовь?