King 810 – Tied To The Whipping Post перевод и текст
Текст:
(Feel like I’m dying…)
I sit alone in this four-cornered room
Houses are graves for the living
Let this dope spot be my tomb
Перевод:
(Чувствую, что я умираю …)
Я сижу один в этой четырехугольной комнате
Дома это могилы для жизни
Пусть это наркотическое пятно будет моей могилой
You can have my soul
I don’t need it where I’m going
You can’t look me in my face
When my scars are showing
I can’t sweat through these scars
I can’t feel the wind blow
You never get used to not feeling
You just know you’re not like them
So I feel like everything I died for has died for me
And I’m left here alone lost walking in the streets
Where I’ve seen where men deteriorate
And then do the same
Before I knew it I had changed
And I ain’t going back there again
Things are moving so fast
For what it’s worth I apologize
I’ve spilled blood on God’s earth
Father please forgive me, I was born in a city
Where if you wanna be somebody you gotta kill somebody
(And claim the body)
Father please forgive me, I was born in a city
Where if you wanna be somebody you gotta kill somebody
(And claim the body)
(Feel like I’m dying)
I don’t need it where I’m going
You can’t look me in my face
When my scars are showing
I can’t sweat through these scars
I can’t feel the wind blow
You never get used to not feeling
You just know you’re not like them
So I feel like everything I died for has died for me
And I’m left here alone lost walking in the streets
Where I’ve seen where men deteriorate
And then do the same
Before I knew it I had changed
And I ain’t going back there again
Things are moving so fast
For what it’s worth I apologize
I’ve spilled blood on God’s earth
Father please forgive me, I was born in a city
Where if you wanna be somebody you gotta kill somebody
(And claim the body)
Father please forgive me, I was born in a city
Where if you wanna be somebody you gotta kill somebody
(And claim the body)
(Feel like I’m dying)
(Feel like I’m dying)
Artistic bravery
Ты можешь иметь мою душу
Мне не нужно, куда я иду
Ты не можешь смотреть мне в лицо
Когда мои шрамы показывают
Я не могу потеть сквозь эти шрамы
Я не чувствую ветра
Вы никогда не привыкнете не чувствовать
Ты просто знаешь, что ты не такой как они
Поэтому я чувствую, что все, за что я умер, умерло за меня
И я остался здесь один, потерянный, гуляя по улицам
Где я видел, где мужчины портятся
А затем сделать то же самое
Прежде чем я знал это, я изменился
И я не вернусь туда снова
Вещи движутся так быстро
За что стоит извиниться
Я пролил кровь на Божью землю
Отец, пожалуйста, прости меня, я родился в городе
Где, если ты хочешь быть кем-то, ты должен кого-то убить
(И претендовать на тело)
Отец, пожалуйста, прости меня, я родился в городе
Где, если ты хочешь быть кем-то, ты должен кого-то убить
(И претендовать на тело)
(Чувствую, что я умираю)
Мне не нужно, куда я иду
Ты не можешь смотреть мне в лицо
Когда мои шрамы показывают
Я не могу потеть сквозь эти шрамы
Я не чувствую ветра
Вы никогда не привыкнете не чувствовать
Ты просто знаешь, что ты не такой как они
Поэтому я чувствую, что все, за что я умер, умерло за меня
И я остался здесь один, потерянный, гуляя по улицам
Где я видел, где мужчины портятся
А затем сделать то же самое
Прежде чем я знал это, я изменился
И я не вернусь туда снова
Вещи движутся так быстро
За что стоит извиниться
Я пролил кровь на Божью землю
Отец, пожалуйста, прости меня, я родился в городе
Где, если ты хочешь быть кем-то, ты должен кого-то убить
(И претендовать на тело)
Отец, пожалуйста, прости меня, я родился в городе
Где, если ты хочешь быть кем-то, ты должен кого-то убить
(И претендовать на тело)
(Чувствую, что я умираю)
(Чувствую, что я умираю)
Художественная храбрость
They say to get it you gotta risk it
I risk my life everyday
Why wouldn’t I risk this petty shit?
Huh?
Don’t make me take aim again
I miss my dead friends
But I don’t miss men
So when my gun raises up
Remember Momma couldn’t raise me
So you’ll be a dead fuck
And pardon it
The man with the skin with all the scars in it
My soul, my city’s hardened it
My heart, I don’t know where it went!
All I know is there’s a war in my head
My eyes don’t close when I lay in my bed!
Wish I could give my sister all the strength I posses
And let the heroin kill me instead
You see my grandmother was murdered
My mother used a gun
This killing is in my blood, it’s best I don’t make a son
I’m in the mirror trying to find my father in my face
So I can shoot myself right in that very place
I… feel… like… I’m… dying…
(Feel like I’m dying)
I risk my life everyday
Why wouldn’t I risk this petty shit?
Huh?
Don’t make me take aim again
I miss my dead friends
But I don’t miss men
So when my gun raises up
Remember Momma couldn’t raise me
So you’ll be a dead fuck
And pardon it
The man with the skin with all the scars in it
My soul, my city’s hardened it
My heart, I don’t know where it went!
All I know is there’s a war in my head
My eyes don’t close when I lay in my bed!
Wish I could give my sister all the strength I posses
And let the heroin kill me instead
You see my grandmother was murdered
My mother used a gun
This killing is in my blood, it’s best I don’t make a son
I’m in the mirror trying to find my father in my face
So I can shoot myself right in that very place
I… feel… like… I’m… dying…
(Feel like I’m dying)
Говорят, чтобы получить это, ты должен рискнуть
Я рискую своей жизнью каждый день
Почему бы мне не рискнуть этим мелким дерьмом?
А?
Не заставляй меня снова прицеливаться
Я скучаю по своим мертвым друзьям
Но я не скучаю по мужчинам
Поэтому, когда мой пистолет поднимается
Помните, мама не могла поднять меня
Таким образом, вы будете чертовски ебать
И простите это
Человек с кожей со всеми шрамами в ней
Моя душа, мой город ожесточился
Мое сердце, я не знаю, куда оно ушло!
Все, что я знаю, это война в моей голове
Мои глаза не закрываются, когда я лежу в кровати!
Хотел бы я дать моей сестре все силы, которые у меня есть
И пусть героин убьет меня вместо
Вы видите, моя бабушка была убита
Моя мама использовала пистолет
Это убийство у меня в крови, лучше всего я не сделаю сына
Я в зеркале, пытаясь найти моего отца в моем лице
Так что я могу застрелиться прямо в этом самом месте
Я … чувствую … как … я … умираю …
(Чувствую, что я умираю)
Я рискую своей жизнью каждый день
Почему бы мне не рискнуть этим мелким дерьмом?
А?
Не заставляй меня снова прицеливаться
Я скучаю по своим мертвым друзьям
Но я не скучаю по мужчинам
Поэтому, когда мой пистолет поднимается
Помните, мама не могла поднять меня
Таким образом, вы будете чертовски ебать
И простите это
Человек с кожей со всеми шрамами в ней
Моя душа, мой город ожесточился
Мое сердце, я не знаю, куда оно ушло!
Все, что я знаю, это война в моей голове
Мои глаза не закрываются, когда я лежу в кровати!
Хотел бы я дать моей сестре все силы, которые у меня есть
И пусть героин убьет меня вместо
Вы видите, моя бабушка была убита
Моя мама использовала пистолет
Это убийство у меня в крови, лучше всего я не сделаю сына
Я в зеркале, пытаясь найти моего отца в моем лице
Так что я могу застрелиться прямо в этом самом месте
Я … чувствую … как … я … умираю …
(Чувствую, что я умираю)
