King Diamond – Emerencia перевод и текст
Текст:
The shadows are thick and old
I’m searching the dark for my love
Behind the theater of puppet shows
I find the stairs to the cellar below
Перевод:
Тени густые и старые
Я ищу тьму для своей любви
За театром кукольных спектаклей
Я нахожу лестницу в подвал ниже
A door opens below
The moon is high above
300 pounds of flesh, that woman I know
Oh it’s the Puppet Master’s wife
She pulls a cart behind her
Oh Emerencia, where are you going with that knife?
Time to kill, it’s time for her nightly thrill
Oh Emerencia, where are you going with that knife?
Deep in the night through the narrowest streets
I follow her every step
She is searching for innocent victims
Oh Emerencia
In an alley a homeless is sleeping
Approaching without a sound… and then… oh no
How strange it is… to see… a life that slips away
How strange it is… in darkness blood is black not red
The knife is still deep in his chest
Gotta keep the blood in its nest
She wraps him in the sack she brought
She better leave before she gets caught
Through the streets dark and old
Through the streets, no one must know
Only the moon and I
And none of us will ever tell
She pulls the body off the cart
Дверь открывается ниже
Луна высоко над
300 фунтов плоти, эта женщина, которую я знаю
О, это жена Хозяина Марионеток
Она тянет тележку за собой
О, Эмеренсия, куда ты идешь с этим ножом?
Время убивать, пришло время ее ночных острых ощущений
О, Эмеренсия, куда ты идешь с этим ножом?
Глубоко ночью по узким улочкам
Я следую за ней каждый шаг
Она ищет невинных жертв
О, Эмеренсия
В переулке спит бездомный
Подходит без звука … а потом … о нет
Как странно … видеть … жизнь, которая ускользает
Как странно … во тьме кровь черная, а не красная
Нож все еще глубоко в груди
Должен держать кровь в своем гнезде
Она заворачивает его в мешок, который она принесла
Ей лучше уйти, прежде чем ее поймают
По улицам темным и старым
По улицам никто не должен знать
Только луна и я
И никто из нас никогда не скажет
Она тянет тело с тележки
Oh Emerencia, I wonder why you left the door ajar
Deep in the night through the narrowest hallways
I follow her every step
There’s a light from a doorway ahead of us
Where did she go, where did she go…? Oh no
What I see is a Horror Show… then the blow…
О, Эмеренсия, мне интересно, почему ты оставил дверь приоткрытой
Глубоко ночью через самые узкие коридоры
Я следую за ней каждый шаг
Перед нами свет от дверного проема
Куда она делась, куда она делась …? о нет
То, что я вижу, это Шоу ужасов … затем удар …
